me negué a oor Engels
me negué a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I refused
Me niego a que me trates como un esclavo.
I refuse to be treated like a slave by you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la noche, durante la cena, me negué a comer su carne.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Una vez más, me negué a dejarme impresionar.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
–Durante semanas, me negué a creérmelo –prosiguió–.
Fainted dead awayLiterature Literature
Matt no quería venir pero yo me negué a darle esa satisfacción a la gente.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Esa fue la razón por la que se volvió contra mí cuando me negué a implorar su compasión.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Únicamente me negué a pedirle a Schwarz que olvidase mi carta.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Me negué a darle importancia a la manera en que me estaba mirando allí con mis libros.
You offend me, sirLiterature Literature
Pero debo decir que me negué a tragarme el de monsieur Elstir.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
En este caso, sospecho que fue mayor que el sacrificio que me negué a hacer para evitar infligirlo.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Podría seguir vivo, pero yo me negué a creerle.
I need your pipeLiterature Literature
• • • • • Me negué a irme hasta que se encontrara el pendiente.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
—Al principio me negué a obedecer.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
A parte del echo de que me negue a acerlo
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me negué a acompañarlo.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Me negué a ver a un especialista.
Come on, once again!Literature Literature
Y, como no lo hizo nadie, me enfadé y me negué a educarme yo sola.
Enter new labelLiterature Literature
Me negué a mostrar mi miedo intentando no tragar saliva, a pesar de que tenía la boca seca.
Loin or shank?Literature Literature
Una y otra vez me negué a firmar tales informes.
The conscriptjw2019 jw2019
Me embargó una especie de locura y me negué a pronunciar una palabra.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Me llamó, pero yo me negué a volver a salir con él.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
En las pocas veces que realmente coincidí con el horrible dúo, me negué a aprenderme sus verdaderos nombres.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Me negué a trabajar, le dije que estaba de permiso y que él era un animal.
My parents were still deadLiterature Literature
A pesar de su insistencia, me negué a creerlas.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Quisieron hospedarse en mi casa, pero yo les conozco demasiado bien y me negué a recibirlos.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Cuando Cole me contó lo que habías hecho, me negué a creerlo.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
3037 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.