me ofrecí de voluntario oor Engels
me ofrecí de voluntario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I volunteered
En aquel tiempo reclutaron a mi hermano mayor, y tres meses después yo me ofrecí de voluntario.
About this time my older brother was drafted into the army, and three months later I volunteered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me ofrecí de voluntario para hacer algo.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Me ofrecí de voluntario
Eendracht could do with talent like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Me ofrecía de voluntaria en su escuela.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntario.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo enfrenté y nos enviaron pronto a Egipto, parecía en ese momento, dónde me ofrecí de voluntario.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que yo me ofrecí de voluntario para ser el primero en probarlo.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntario para una prueba de vuelo... no para una misión suicida.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntario porque dijo que las cosas cambiarían.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseñaba, me ofrecía de voluntario en mi tiempo libre.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medio universo trató de matarme, y me ofrecí de voluntario para que me dispararan...
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que en la primera noche en casa con nuestra primera hija, me ofrecí de voluntario para cuidarla.
Distance?- # meterLiterature Literature
—Princesa... —Ya me ofrecí de voluntaria.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Por eso me ofrecí de voluntario en la Xnet.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Cuando me aburrí de eso, me ofrecí de voluntario como colaborador para ayudar al Jefe de M’qua.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
En aquel tiempo reclutaron a mi hermano mayor, y tres meses después yo me ofrecí de voluntario.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
¿ Por qué me ofrecí de voluntario?.No me lo explico
What is that, is that a license plate?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, lo sé, me ofrecí de voluntario, se le ordenó.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntaria para venir aquí con mi esposo.
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo me ofrecí de voluntario para actuar en un evento solidario que ella organiza para chicos necesitados.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntario para ir en el tren.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me ofrecí de voluntario para trabajar en el banco de alimentos los sábados por la tarde.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Me ofrecí de voluntario para vigilar la casa.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué me ofrecí de voluntario.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí de voluntaria en la perrera.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.