me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
me preocupa que oor Engels
me preocupa que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm concerned that
Amy, me preocupa que no hagamos todos los progresos que podríamos hacer.
Amy, I'm concerned that we're not making as much progress as we could.
I'm worried that
Cariño, me preocupa que no sepas en qué te estás metiendo con este chico.
Honey, I'm worried that you don't know what you're getting into with this kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me preocupa que Gabriel haya llegado a temerme, como él sospechaba que sucedería.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Por lo general uno no le dice «me preocupa que te mueras».
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
—Siempre me preocupó que pudiera dañar la reputación de la embajada.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
No sé muy bien cuáles serían las implicaciones legales, pero me preocupa que el vídeo sea una trampa.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Es porque me preocupa que te quedes.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Me preocupa que persuadan a estas personas de volver a certezas infantiles.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preocupa que me oculte algo que pueda afectar a nuestra misión.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Me preocupa que siga estando por aquí.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tanta muerte y tanta sangre, me preocupa que mi hijo tenga pesadillas.
Do you have any complaints?Literature Literature
—Me preocupa que intentes evitar prometerme que tú tampoco me asesinarás a mí.
He' s on the wayLiterature Literature
Me preocupa que los telespectadores critiquen que la estoy obligando a crecer demasiado deprisa.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
—Me preocupa que estés perdiendo la fe —le dije—.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
—Jon me preocupa que Jenny se quede sola con los sirvientes.
Great kings of menLiterature Literature
Me preocupa que ser su apoderada sea mucho para ti.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, después del episodio en el Frigorífico Mercer, me preocupa que sigas haciendo esto por mí.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Me preocupa que cuando esto acabe Martin no vuelva a dirigirme la palabra.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Me preocupa que estoy siendo retenido aqui en contra de mi voluntad
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preocupa que los reguladores sientan la tentación de mirar únicamente al pasado.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Por eso no me preocupa que me pillen.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give agift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Me preocupa que esté sola.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche no me preocupa que mi madre venga a echarme un vistazo.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Y me preocupa que con eso no baste.
His heart said something to mineLiterature Literature
Bueno, me preocupa que le reserven su lugar especialmente con sus calificaciones.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preocupa que vuelva a ser raro.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También me preocupa que él tenga tantos deseos de verte cuando te estás volviendo cada vez menos presentable.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
26703 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.