me quedé a dormir oor Engels

me quedé a dormir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I crashed

Me quedé a dormir en su casa.
I crashed out at his place.

Soortgelyke frases

me quedaba a dormir
I crashed

voorbeelde

Me preparó la cena y pasó la velada conmigo... y me quedé a dormir unas cuantas veces.
He cooked me dinner and spent time with me...and I slept over a few times.”

Si la cena se alarga, quizá me quede a dormir y vuelva por la mañana.
If dinner runs late I may stay over and drive back in the morning.”

Me quedo a dormir acá, Horacio.
Can I stay here tonight?

Me quedé a dormir casi toda la semana.
I slept over almost every night this week.

Hoy me quedo a dormir en casa de Michelle.
I'm spending the night at Michelle's.

―No la he visto desde que me quedé a dormir en su casa el sábado.
“Haven’t seen her since I slept over on Saturday.”

«Una noche me quedé a dormir en casa de Richard Kirk», dice Savage.
‘I stayed at Richard Kirk’s one night,’ says Savage.

Me quedé a dormir.
I slept in.

A veces hasta me quedo a dormir allí sola.
Sometimes I sleep out there by myself.”

Probablemente me quede a dormir.
I'll probably stay the night.

Luego bajé a la casa del pescador de perlas y me quedé a dormir con Yoel.
Then I went down to the pearl fisher’s house and spent the night there with Yoel.

¿Sabes lo que hizo la primera noche en que me quedé a dormir con él?
Know what he did when I first stayed the night with him?

Ya me quedé a dormir.
I already slept over.

¿Tú crees que alguien se dé cuenta si me quedo a dormir aquí?
Do you think anyone will notice if I sleep over?

Ella ya no quiere que me quede a dormir en su casa, ¿lo has notado?
She never wants me to stay over with her any more, have you noticed that?

Me quedé a dormir en su casa porque estaba demasiado borracho para conducir, eso es todo —le explico.
I only slept at her house because I was too drunk to drive—that’s it,” I explain.

Gary Flaherty me ha invitado a que esta noche me quede a dormir en su casa.
“Gary Flaherty invited me to sleep over his house tonight.

Puede que me quede a dormir en el camión.
Maybe I'll sleep in the truck.""

Fue lo que pensé cuando me quedé a dormir.
That was what I thought when I slept over.”

Siempre que me quedo a dormir en casa de Natasha practico.
I practice whenever I spend the night at Natashas house.

¿Está bien para ellos si me quedo a dormir aquí?
Is it ok with them if I sleep here?

Voy a estudiar francés a casa de Stella Yearwood y me quedo a dormir.
I’m revising French at Stella Yearwood’s—then I’m staying overnight.

Decirles... decirles que me quedo a dormir en casa de Simon para vigilarlo.
Tell them—tell them I’m staying at Simon’s to keep an eye on him.

" ¿No quieres que me quede a dormir aquí? "
" You don't want me to sleepover here?

¿Les molesta si me quedo a dormir?
Would anyone mind if I spent the night?