me quedé con la mente en blanco
my mind went blank
me quedé en oor Engels
me quedé en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I stayed at
Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
I stayed at home because I have got flu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante aquella orden imperiosa, me quedé en silencio... ¡Extranjero!
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
En lugar de unos pocos días, me quedé en el hogar más de dos meses.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
El aki se apresura, y me quedo en un espacio que huele a estiércol.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Yo me quedé en el bar, vigilando.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Pero cuando abrí la boca para hablar, me quedé en blanco.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Me quedé en mi habitación, guardando ropa, zapatos, mis libros.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Me quedé en cama, sintiendo cada uno de los síntomas que me había enumerado la enfermera.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Hoy es viernes y, por primera vez en mucho tiempo, me quedo en casa.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Me quedé en el coche, pero lo vi entrar.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Me quedo en silencio uno, dos, tres momentos hasta que Marla desaparece por completo por la puerta.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
¿Qué? , ¿quieres que me quede en casa y tenga una noche pésima también, para que puedas sentirte mejor?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta noche me quedo en tu casa.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedo en Los Ángeles.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que murió tu mamá, lo único que me queda en esta vida.
You are most welcomeLiterature Literature
Él viene y va a diario, y yo me quedo en casa cuidando de los niños.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Me quedé en una punta, viendo pasar a la gente, y tardé un rato en localizar a Joseph.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Si me quedo en casa nueve meses, me sentiré como si estuviera traicionando su confianza.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Me quedé en la alfombra del vestíbulo, con la nieve goteándome de las botas.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Me quedé en su casa hasta el funeral.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
No podía caminar por allí sin delatarme, así que me quedé en mitad de la acera temblando.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Cuando me quedé en casa de Ali, me dijo que estaba empaquetando cosas algunas cosas para la beneficencia
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo nunca me quedo en el mismo sitio el tiempo suficiente para crearme una lista de enemigos.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Me quedé en mitad de la plaza del pueblo sin saber hacia dónde tirar.
Why are they running?Literature Literature
¡ Pues yo no me quedo en casa con él!
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese pensamiento puede ser suficiente para hacer que hoy me quede en casa.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
39339 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.