me quedé hasta el final oor Engels
me quedé hasta el final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I stayed to the end
Porque me quedo hasta el final, hasta su muerte.
Because I stay to the end, till they're dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarr y Deborah esperan que me quede hasta el final del verano.
Just get up hereLiterature Literature
Porque me quedo hasta el final, hasta su muerte.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor que me quede hasta el final.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo me quedo hasta el final —dijo Prax—.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
-Pero si los encontramos, me quedo hasta el final.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue isexamined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Por favor, deja que me quede hasta el final.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me quedé hasta el final.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No, yo me quedo hasta el final -dijo el Ciudadano.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
No me quedé hasta el final del beso.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Esta vez me quedo hasta el final, pase lo que pase.
storage of inspection dataLiterature Literature
A pesar de la ausencia del tío Petros, me quedé hasta el final de la conferencia.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Para serte franco, no me quedé hasta el final.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entonces no vas a insistir en que me quede hasta el final de la Temporada?
What difference does that make?Literature Literature
Sí, normalmente me quedo hasta el final también.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedo hasta el final.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quedé hasta el final de la película, y no por ello se acabaron mis preocupaciones.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Me quedé hasta el final.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quedé hasta el final.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren que me quede hasta el final de esto.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quedé hasta el final-final. Si eso quieres decir.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé hasta el final, con suave devoción.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustó, y me quedé hasta el final”.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
No me quedo hasta el final.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya les he dicho a mis padres que quizá me quede hasta el final del verano.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
No es necesario que me quede hasta el final del día
That' s a risk you take with such an ambitious agendaopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.