me quedaré en casa
I will stay at home
me quedo en casa oor Engels
me quedo en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I stay at home
Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
I stayed at home because I have got flu.
I'm at home
Me quedo en casa casi todas las noches.
I'm at home almost every night.
I'm staying home
Bien, si los niños vienen con nosotros, yo me quedo en casa.
Okay, if the kids come with us, I'm staying home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy es viernes y, por primera vez en mucho tiempo, me quedo en casa.
Here, put this onLiterature Literature
¿Qué? , ¿quieres que me quede en casa y tenga una noche pésima también, para que puedas sentirte mejor?
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él viene y va a diario, y yo me quedo en casa cuidando de los niños.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Si me quedo en casa nueve meses, me sentiré como si estuviera traicionando su confianza.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Cuando me quedé en casa de Ali, me dijo que estaba empaquetando cosas algunas cosas para la beneficencia
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pues yo no me quedo en casa con él!
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese pensamiento puede ser suficiente para hacer que hoy me quede en casa.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
—Es verdad que cuando Zoltán me dejó no me quedé en casa llorando.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Quiere que me quede en casa y coma
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé en casa con mi abuelita.
It' il reassure youLiterature Literature
Me quedé en casa por la lluvia.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Tu sales con todos tus amigos y conoces chicas sexy mientras yo me quedo en casa mirando televisión?
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedo en casa de Grace.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, quieres que me quede en casa.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿La primera noche que me quedo en casa tienes que salir...?
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Cruz, me quedo en casa y trabajo en Ruedas Flacas.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Me quedo en casa todo el tiempo; salgo para ir al colegio y a misa.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Que me quede en casa?
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé en casa tres días enteros antes de iniciar el viaje.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Una vez que llegó William, me quedé en casa.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Me quedo en casa y me tratan con todos los honores, como si fuese el abuelo.
How do you know about that?Literature Literature
—Bueno, es probable que la próxima vez me quede en casa de Erin O’Leary.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.
So how do we know where we' re going?tatoeba tatoeba
El lunes, la India juega la segunda sesión, me quedo en casa.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3427 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.