no me puedo quejar
I can't complain
me quejo oor Engels
me quejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I complain
Bueno, me quejé con el gerente de la falta de tetas en esta película.
Well, I complained to the manager about the lack of hooters in this film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo me quejé contigo?
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé la otra ocasión en que dijo: «No me quejo.»
Good life get a little boring?Literature Literature
Sin embargo, no puedo quejarme, y no me quejo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for examplewhen particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Pensé en aquella vez en que me quejé de que trabajaba demasiadas horas.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
No es que yo me queje.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombro se me queja de dolor cuando se estampa contra una pared.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
De eso no me quejo; dedico mi vida al servicio del Emperador, y me honra ser su acreedor.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
¿Me quejo aquí para encontrar salvación?
You' re an #er nowLiterature Literature
Y todavia me quejo
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingopensubtitles2 opensubtitles2
Significa que a menos que me queje, ¿usted no va a pagarme?
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo merezco, así que no me quejo.
AccumulatorLiterature Literature
No es lo que esperaba ver un lunes por la noche, pero no me quejo.
so we can stay together?Literature Literature
Y ni siquiera en este instante deploro mi promesa ni me quejo de la obstinación de mi padre.
We can go to workLiterature Literature
Al mediodía, durante el examen de conciencia me quejé al Señor por la falta de fuerzas.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Me quejo demasiado.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente no es romano, pero su destino es gobernar Egipto, así que no me quejo.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
—Hay bichos en el arroz —me quejé.
I will clear my office todayLiterature Literature
No me quejo tanto
Look, I gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
Lo perforó con un kebab luego de que me quejé porque el filete estaba seco.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es que me queje, pues caigo en un delicioso y saciado sueño.
I hope she likes itLiterature Literature
No me quejo.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me ha corregido —me quejé—.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Tras un largo rato —no me quejo— se puso de pie frente a mí.
Thank you so muchLiterature Literature
Al igual que Chris, piensa que me quejo demasiado.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
En una ocasión me sentí tan humillado y herido que me quejé a mis padres.
You can stick it in your earLiterature Literature
6992 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.