no me puedo quejar oor Engels
no me puedo quejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't complain
«¿Cómo estás?» «No me puedo quejar.»
"How are you?" "I can't complain."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, en fin, de todos modos, no me puedo quejar.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
No me puedo quejar.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No me puedo quejar -contestó, un poco sorprendido por mi trato amistoso.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
No me puedo quejar.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me puedo quejar, Bill —repuso mi padre—.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
¡ No me puedo quejar de nada!
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles OpenSubtitles
No me puedo quejar.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo quejar de tener un papel.¡ Tengo que estar cerca de él!
He went to Tokyo for businessopensubtitles2 opensubtitles2
Solo ha pasado una semana pero no me puedo quejar.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo quejar, eso sí, de la rectitud de su vida desde entonces.
You' il fucking handle what?Literature Literature
No me puedo quejar, así que no lo haré.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo preferiría hablar de un tema más mundano a la hora de comer, pero no me puedo quejar.
Three seconds on the clockLiterature Literature
No me puedo quejar.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no me puedo quejar de cómo te ves ahora.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me puedo quejar, si lo hago gano 400 marcos y pierdo a mi mejor cliente.
You ex military?Literature Literature
No me puedo quejar
We love what we doopensubtitles2 opensubtitles2
No me puedo quejar, recibo buenas raciones y vivo en este apartamento tan grande.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
No me puedo quejar.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tenía trabajo todo el tiempo, así que no me puedo quejar.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Ahora trabajo para la JOC, de momento no me puedo quejar.
protection of the rural environmentCommon crawl Common crawl
—En mis buenos tiempos llegaba a 48.000, pero supongo que no me puedo quejar.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
No me puedo quejar: yo misma elegí tomar parte en esta expedición.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
892 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.