no me puedes obligar oor Engels
no me puedes obligar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't make me
Está bien, pero no me puede obligar a hablar.
You may be able to make me come here, but you can't make me talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me puedes obligar a responder, Robert.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
No, no quiero matar a un ser vivo, por favor, no me puede obligar.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no me puede obligar a hacer nada.
She misses you, right?Literature Literature
No voy a viajar a Inglaterra, ni a Newcastle, ¡y no me puedes obligar!
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
—Michael, porque tú tengas algunos problemas, no me puedes obligar a tocar con otras personas.
Do you know how worried I was?Literature Literature
—Pero señor Washbrook —reprendió a Nathan—, no me puede obligar a casarme con estas prisas.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Mamá, no me amenaces no me puedes obligar.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puede obligar a hacer esto
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
Tú no me puedes obligar a algo que yo no quiera hacer.
Yes.Read this, tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—No me puedes obligar a dejar de verlo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
No me puede obligar a eso.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no estés de humor para el sexo, porque no me puedes obligar.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
No me puedes obligar a correr.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes obligar.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No me puede obligar a casarme si no estoy aquí para que él me ordene!
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Sabes que no quiero. No me puedes obligar!
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me puedes obligar a ir a la iglesia —dijo Brenda—.
Don' t even say thatLiterature Literature
Soy cambiante también, así que tal vez no me puede obligar igual que si fuera humana.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
¡No diré esto, no me puede obligar a decirlo!
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Atisbo el ataúd blanco al frente del santuario, pero no me puedo obligar a ver más que eso.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
No me puedes obligar.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes obligar.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes obligar a no festejar este día con mi hermano
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes obligar.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.