no me puedo imaginar oor Engels
no me puedo imaginar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't imagine
No me puedo imaginar porque alguien querría robar algo así.
I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me puedo imaginar a alguien lo bastante idiota como para robar el coche ahora.
We' re fuckedLiterature Literature
No me puedo imaginar cómo te las arreglabas antes de que llegara, Texas.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar que haya a quien le apetezca verse mangoneado por alguien como ella.
Just do anything you wantLiterature Literature
No me puedo imaginar que lo doloroso debe ser perder uno de los tuyos
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, desde luego, ¡y no me puedo imaginar por qué!
So I' m finding outLiterature Literature
No me puedo imaginar...
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar vivir el resto de mi vida sin ti.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
—Guardé silencio un instante y, acto seguido, añadí—: No me puedo imaginar lo que haría madre.
Enter new labelLiterature Literature
No me puedo imaginar que esto va a ser un problema.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar no tenerla en mi vida ahora mismo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar una candidata menos probable a la que confiar sus secretos, la verdad
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
No me puedo imaginar cómo reaccionaría Diana si se enterara de la verdad.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar cómo llegaron hasta aquí esos esqueletos.
Say the goddamn words!Literature Literature
No me puedo imaginar cómo las pastillas fueron a caer al suelo.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
No me puedo imaginar a Beau repartiendo efectivo para una cosa así.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar quién más estará allí.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
No me puedo imaginar que en estos momentos haya alguien interesado en una supervisión —añadió.
Pretty gruesomeLiterature Literature
—No me puedo imaginar que Bellisia o Cayenne quieran que alguien las proteja en una noche de chicas.
This girl has problemsLiterature Literature
No me puedo imaginar que algo tan hermoso pueda ser malvado.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
No me puedo imaginar nada más terrible que envejecer
What the devil are you men doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que yo no me puedo imaginar es que haya llegado a ser Clase A.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar cómo Saul me dejó tocar el caballo ese día.
She just locked us inLiterature Literature
No me puedo imaginar por qué.
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo imaginar enfrentarme a los ejércitos mogs sin un hechizo que me proteja.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitationof the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
No me puedo imaginar lo que lo ha retenido
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
2529 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.