no me quieres oor Engels
no me quieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't like me
Lo haces todo conmigo, pero no me quieres.
You do everything with me, but you don't like me.
you don't love me
Y no me creo que ya no me quieras.
I don't believe you don't love me anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizás, sólo sea que no me quieres”.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
¿No me quieres aquí?
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no me quiere, señorita Alicia?
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
¿Eso es que ya no me quieres?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me quiero podrir aquí!
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él quiere lo que hay dentro, no me quiere a mi.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se echó a los brazos de la Cosa Madre sollozando: —¡Oh, tú ya no me quieres!
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
No me quiero casar con un hombre que no está enamorado de mí.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eres mala, ya no me quieres
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationopensubtitles2 opensubtitles2
«Yo quiero herederos, así dice todo lo que sufre, yo quiero hijos, no me quiero a mí»,
WHEN THE LAST SWORD ISDRAWNLiterature Literature
Cuando llegaron a la puerta, ella dijo de pronto: —Sé que no me quieres, y tampoco lo espero.
You' re home really earlyLiterature Literature
Tú no me quieres, Hank.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No me quiere?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me quiere mi padre?”
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
¡ No me quiero tumbar!
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a decirme que no me quiere cerca?
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
“No me quiero comprometer a una relación de largo plazo.
That' s where I' m goingLDS LDS
¿ No me quieres más, no verdadero?
Yo, what' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Quiéreme siempre, pero no me quieras mucho.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
No te muevas, no me quiero caer.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás intentando provocar una discusión entre nosotros porque hay algo de lo que no me quieres hablar.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Abriste por la fuerza tu camino en mi maldita vida y ahora que me tienes, ¡no me quieres!
Really nice people tooLiterature Literature
No me quiero meter en problemas.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El porte que tienes cuando no me quieres decir algo para no molestarme.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya no me quieres?
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70901 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.