no me quita los ojos de encima oor Engels
no me quita los ojos de encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he won't take his eyes off me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi padre no me quitó los ojos de encima.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Olivia se cruza de brazos y no me quita los ojos de encima.
What am I doing?Literature Literature
El bruto no me quita los ojos de encima, puedo verlo a través de la máscara.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Veo al fondo de la sala a una pelirroja alta que no me quita los ojos de encima.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Vas a ver mi puño, si no me quitas los ojos de encima
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?opensubtitles2 opensubtitles2
Durante todo el viaje, Viggo fue cortés, atento e ingenioso, y no me quitó los ojos de encima.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
No me quitó los ojos de encima mientras desayunábamos.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Pero el tema está allí con nosotros, viéndonos jugar, y no me quita los ojos de encima.
Why do you say it like that?Literature Literature
¿De verdad piensas que no me doy cuenta de que no me quitas los ojos de encima?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Y, oye, esta noche necesito que no me quites los ojos de encima.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third countryand the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bruto no me quita los ojos de encima, puedo verlo a través de la máscara.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
«No me quites los ojos de encima, muñeca, y deja las manos sobre la mesa.»
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
La otra noche, cuando fuimos a cenar casi no me quitó los ojos de encima.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observo a Lupo, que no me quita los ojos de encima, y le sonrío.
And a ciggie?Literature Literature
La próxima vez que me veas, no me quites los ojos de encima
Capital requirements (implementation plan) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
La próxima vez que me veas, no me quites los ojos de encima.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cawelti se detuvo pero no me quitó los ojos de encima, ni las manos de la chaqueta.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Philippe no me quita los ojos de encima.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
—Brooke no me quita los ojos de encima—.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Johnny no me quita los ojos de encima, también me canta esa pieza.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
—Vuelvo a hacer un gesto hacia el televisor, pero esta vez no me quita los ojos de encima.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Tamlin no me quitó los ojos de encima cuando le dijo a Lucien: —Fuera de aquí.
Now be politeLiterature Literature
¡ Si no me quita los ojos de encima!
One of our most controversial acquisitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras le contaba mi historia, Lorraine no me quitó los ojos de encima.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Ahora se ha vuelto del todo y no me quita los ojos de encima.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
64 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.