la chaqueta no me queda bien
the jacket doesn't fit me
no me queda bien oor Engels
no me queda bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doesn't look good on me
doesn't suit me
Como mi complexión es muy blanca, el negro en verdad no me queda bien.
Because my complexion is so white, wearing black really doesn't suit me.
it doesn't look good on me
it doesn't suit me
No me queda bien.
It doesn't suit me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era su vestido favorito,¿ y a ti no te gusta?- No... es que no me queda bien
I' il settle up with Moncrieffeopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, no me queda bien.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además a mi no me queda bien el verde
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Me lo han mandado desde París por mi cumpleaños y a mí no me queda bien, así que...
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Esta camisa no me queda bien. Es demasiado grande.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿No me queda bien?
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenté explicárselo al Director pero no me quedó bien y sonó como si yo fuera un depravado.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
No me queda bien el bañador
It' s lovely to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Este sombrero no me queda bien.
Don`t point around hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No me queda bien del todo.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No me queda bien?
I wouldn' t be caught dead!opensubtitles2 opensubtitles2
No, gracias, no me queda bien.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie no me queda bien.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me queda bien la máscara.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no me queda bien.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademas a mi no me queda bien el verde.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el pequeño ajuar que me compró mi madre es nuevo, no me queda bien.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
El negro no me queda bien.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si éste no me queda bien, puede que lo compre para dormir con él.
I' ve never had oneLiterature Literature
Es como llevar un abrigo que no me queda bien.
EUR #/t forthe # marketing yearLiterature Literature
Fue bueno tenerlo, porque el naranja-prisión no me queda bien.
I now have the strength of a grown man and a little babyted2019 ted2019
Ademas a mi no me queda bien el verde
come over here. lets go. come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
No me importa si no encaja, o el estilo no me queda bien.
You are most welcomeLiterature Literature
¿Por qué, no me queda bien?
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No me queda bien?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedopensubtitles2 opensubtitles2
1165 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.