no me puedo quedar oor Engels
no me puedo quedar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't stop
Perdonad, no me puedo quedar.
Sorry I can't stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me puedo quedar aquí.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no es así. Pero no me puedo quedar.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me puedo quedar!
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho daño que le haga, no me puedo quedar ahí, sin hacer nada, viendo cómo le engañas.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
—Sí, se la debo, y es otra de las razones por las que no me puedo quedar.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Pero no me puedo quedar aquí Tengo cosas que hacer
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual, no me puedo quedar.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no me puedo quedar, imposible, se me ha hecho muy tarde.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
—No me puedo quedar aquí todo el día, cariño.
No, look, I want a tableLiterature Literature
No me puedo quedar mucho tiempo... Preferiría que no me pillaran haciendo esto.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
No me puedo quedar con estas trampas todo el día.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá y papá, no me puedo quedar, no quiero estigmatizar a nuestra familia.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
La enfermera mira con expresión desagradable: No me puedo quedar toda la tarde.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Añadió un bocadillo de los que indican un pensamiento: No me puedo quedar aquí todo el día.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Kilbarron sabe que no me puedo quedar aquí para siempre: no tengo casi nada que hacer.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Pero no me puedo quedar todo el día de cháchara, tengo cosas que hacer.
Okay, come onLiterature Literature
No me puedo quedar, Del.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo quedar mucho tiempo ésta vez.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si de verdad sientes lo que dices, no me puedo quedar aquí en tu casa.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
No me puedo quedar a cenar porque me voy a París esta noche.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo quedar aquí abajo, Alfred.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me puedo quedar aquí sentado escuchando cómo ese hombre se desgañita —protestó—.
How sharp do you want it?Literature Literature
No me puedo quedar aquí sentada.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, no, NO me puedo quedar.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1185 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.