me temo que no puedo hacer nada más
I'm afraid there's nothing more I can do
no me puedes hacer oor Engels
no me puedes hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't make me
Pero no me puedes hacer responsable por algunos policías intolerantes que ni siquiera conozco.
But you can't make me accountable for some bigoted cops that I don't even know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, un artículo así no me puede hacer daño.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Blake no me va a hacer daño, que aquí no me puede hacer daño.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
No me puedes hacer eso.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes hacer esto, ¡y no me digas que forma parte de nuestro contrato!
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Mi padre no me puede hacer esto.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ahora no me puede hacer nada, pensó Alberto.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
No me puedo hacer la tonta.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me puedes hacer esto a mi!
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo hacer a esa idea...
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi madre, ¡mi madre no me puede hacer daño ahora!
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
El Brian malo ya no me puede hacer daño, ni a mí ni a Sophie, nunca más.
Who do you want?Literature Literature
No me puede hacer nada si no me muevo
Let' s get heropensubtitles2 opensubtitles2
No me puede hacer esto...
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La cuestión es que no me puedes hacer ondear como una bandera roja delante del Consejo de Magos.
You' re a caged animalLiterature Literature
No me puede hacer esto a mí, Harry.
Quiet, wing nut!Literature Literature
¡ No me puede hacer esto!
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no me puedes hacer daño, Gemma.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedes hacer esto.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me puedes hacer esto —protestó su hermana—.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Él no me puede hacer daño a un segundo más.
see now you rememberLiterature Literature
No me puedo hacer responsable del resto de los retrasos.
You can take it to the curatorLiterature Literature
¡ No me puedes hacer esto!
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que no me puedes hacer un sándwich, ¿no?
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
* Sé que con todo tu corazón no me puedes hacer temblar *
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te he dicho antes que no me puedo hacer responsable por sus actos
I want the robeopensubtitles2 opensubtitles2
9190 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.