no me lo puedo permitir
I can't afford it
no me puedo permitir oor Engels
no me puedo permitir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't afford
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me puedo permitir Solasse.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspiraría en plan melodramático, pero es un gasto de energía que, ahora mismo, no me puedo permitir.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
No me puedo permitir distracciones.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Por la mañana no me puedo permitir que me rodee un campo lleno de cadáveres ambulantes.
Where' s Bolger at?Literature Literature
No me puedo permitir mandar dos mensajes a Camas.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Y no me puedo permitir ese lujo.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sueño todavía me da vueltas en la cabeza, pero no me puedo permitir demorarme en eso.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
—Entonces no me puedo permitir aceptar su oferta y usted no puede pagar mi precio.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
No me puedo permitir tomar frió
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
No me puedo permitir cancelarlas.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
No me puedo permitir el viaje en taxi mientras busco habitación
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
No me gustan sus métodos y no me puedo permitir...
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
¡Eres tan humano, con tantos recuerdos y anécdotas tediosas, que no me puedo permitir que me veas desvestida!
It' s walking in the jungleLiterature Literature
La venganza es un lujo que no me puedo permitir.
But there was a dog- basketLiterature Literature
No me puedo permitir seguir ese camino.
So, now he home to stayLiterature Literature
No me puedo permitir más estupideces.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo permitir una cosa así.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Como padre, los principios son un lujo que no me puedo permitir
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles OpenSubtitles
–Los sentimientos son una debilidad que no me puedo permitir.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Michael, no me puedo permitir esas entradas.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me puedo permitir ningún error, ¿sabes?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo permitir pagar tanto.
She couldn' t stand feeling confinedtatoeba tatoeba
—Si lo hicieras serías una distracción que no me puedo permitir.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
—¡No me puedo permitir encontrar otra manera!
Y' know, I neverhadmuch of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
No me puedo permitir renunciar.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1514 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.