no me puedes obligar
you can't make me
no me pueden obligar oor Engels
no me pueden obligar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't make me
Está bien, pero no me puede obligar a hablar.
You may be able to make me come here, but you can't make me talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me pueden obligar Gorsky.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pueden obligar a hacer esto.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me obligaron a casarme con él, pero no me pueden obligar a abandonar mi religión.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
No me pueden obligar a tomar.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pueden obligar a hacerlo.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Además de secuestrarme y retenerme, no me pueden obligar a aguantar semejante compañía.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
¡ Y no me pueden obligar!
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me podéis obligar... esta vez tú eres nuestro prisionero... no me pueden obligar... no puedo... —¡Mardin!
I' m coming downLiterature Literature
—¡No me pueden obligar a casarme con él!
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Y no me pueden obligar.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me pueden obligar
Yeah, I heard you, Champopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No, no me pueden obligar!
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pueden obligar
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.opensubtitles2 opensubtitles2
Y ellos no me pueden obligar a hacerlo!
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me pueden obligar, nunca!
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Significa que no me pueden obligar a decir lo que descubro.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Lo único que sé es que soy transginger y no me pueden obligar a ir al baño con los cisezuales.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shashi le echó una moneda y Ada probó una nueva táctica y dijo con ligereza: —No me pueden obligar a ir.
You ready to die for it?Literature Literature
Shashi le echó una moneda y Ada probó una nueva táctica y dijo con ligereza: —No me pueden obligar a ir.
He won' t talkLiterature Literature
¡No voy a tener toda una camada de bebés cambiaformas de algunos machos al azar, y ellos no me pueden obligar!
Are they dead?Literature Literature
Me pueden obligar a volver, pero no a ganar una medalla para su país,
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pueden obligar: dice el joven de 16 anos.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Usted no tiene que estar de acuerdo con el triunfo, pero la mafia no me pueden obligar a no enamorarse de él", escribió en twitter.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo Hipnosis me pueden obligar a hacer algo que no quiero?
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Mis padres me pueden obligar a emanciparme aunque yo no quiera? No.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.