me quedé levantado toda la noche oor Engels
me quedé levantado toda la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I stayed up all night
No puedo recordar la última vez que me quede levantada toda la noche.
well, I just can't remember the last time I stayed up all night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hice una pequeña investigación ayer, y estuve tan concentrado en eso que me quedé levantado toda la noche.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Me quedé levantado toda la noche leyendo el libro de Joseph Conrad; sólo lo entendía en parte.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
De modo que me quedé levantada toda la noche hasta que conseguí hacerlo funcionar.
A covert actionLiterature Literature
Me quedé levantado toda la noche leyendo el libro de Joseph Conrad; solo lo entendía en parte.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Me quedé levantada toda la noche y escribí cartas de súplica a los psicoanalistas del país.
Aren' t you hot?Literature Literature
No puedo recordar la última vez que me quede levantada toda la noche.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé levantada toda la noche pretendiendo ser un árbol cantante.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es mejor si me quedo levantado toda la noche en la biblioteca, voy a clase y después voy a casa y duermo.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé toda la noche levantada, con las lámparas y las velas encendidas.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Veía tantas imágenes distintas que me quedé toda la noche levantado y lo repasé todo.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues no me eches a mí la culpa si te quedas levantado toda la noche.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Me quedo levantada toda la noche.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me quedo levantada toda la noche.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Ahora me quedo yo —se ofreció Bob, porque Merrily llevaba casi toda la noche levantada.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Lo que encontramos nos sorprendió de tal manera que no pudimos decir palabra; me quede levantada toda la noche llorando debido a la generosidad de la gente de nuestro barrio.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este poema fue escrito en una extraña noche después de un día extraño, era un día muy duro, y luego en la noche se fue la luz, y toda mi familia se fue a la cama y me quedé levantada para escribir esto a la luz de una vela .
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.