me quedé dormido en el sofá oor Engels
me quedé dormido en el sofá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fell asleep on the sofa
Tomé un poco de vino y me quedé dormido en el sofá.
I had some wine and I fell asleep on the sofa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si me quedo dormido en el sofá, recuerdo ese día.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Y una noche me quedé dormido en el sofá.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, me quedé dormido en el sofá.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormida en el sofá.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormido en el sofá.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, después me quedé dormido en el sofá.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos siempre me quedo dormido en el sofá.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Tomé un par de vasos de whisky y me quedé dormido en el sofá.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las cinco de la mañana me quedé dormido en el sofá.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Después me pondré una película y lo más probable es que me quede dormida en el sofá.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Cuando me quedo dormida en el sofá después de leer me cubre con una manta.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormido en el sofá esperando que ella soñara conmigo o algo similar.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
—Me quedé dormido en el sofá —ofrezco a modo de explicación—.
his prices are sky highLiterature Literature
Me quede dormido en el sofá.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedo dormida en el sofá, preocupándome y esperando que llegue Ben.
You talk to himLiterature Literature
Estaba tan agotado que me quedé dormido en el sofá.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Por fin me quedo dormido en el sofá y alguien me despierta poco después de las nueve.
You want to what?Literature Literature
Me quedé dormido en el sofá.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el informativo me quedé dormida en el sofá.
What is wrong with you?Literature Literature
No, anoche me embriagué mucho y me quedé dormido en el sofá
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
No, anoche me embriagué mucho y me quedé dormido en el sofá.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormido en el sofá, y cuando me desperté, se había convertido en una orgía.
You ready to die for it?Literature Literature
Me quedé dormido en el sofá de Jake.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Me quedé dormido en el sofá, y me desperté todo, ya sabes... Frankie estaba viendo la televisión.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.