de mecánica cuántica
quantum mechanical
mecánica cuántica oor Engels
mecánica cuántica
es
El estudio de la relación entre los cuantos de energía (radiación) y la materia, particularmente entre los electrones y fotones de la banda de valencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantum mechanics
en
branch of physics
Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
quantum physics
" El desarrollo de la mecánica cuántica se puede atribuir principalmente a Max Born ".
" The evolution of quantum physics is mostly due to Max Born. "
quantum theory
quantum mechanics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que en el fondo, a nivel básico, no me creo la mecánica cuántica.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
En nuestro caso, queremos definir la mecánica cuántica y saber cómo aplicarla a los sistemas atómicos y moleculares.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Les recomiendo ver el " axioma de estados cohesivos " un pequeño principio de mecánica cuántica.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio de la mecánica cuántica se calcula que el factor g del electrón es:
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
La mecánica cuántica ofrece la descripción más precisa del mundo a escalas «microscópicas».
What are you doing?cordis cordis
Tales matrices han demostrado tener importantes aplicaciones en mecánica cuántica.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
El único regalo que quiero de ti, Niels, es la admisión de que la mecánica cuántica está incompleta.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mecánica cuántica afirma que existe una probabilidad definida de que la neurona se active.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
No ha sido tomada en cuenta la mecánica cuántica.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
La mecánica cuántica supuso la mayor conmoción.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
En campos así de intensos, los efectos de la mecánica cuántica tendrán que ser importantes.
He said there are consequencesLiterature Literature
Véase, por ejemplo, el clásico tratamiento de Dirac en Los principios de la mecánica cuántica, Dirac (1982a). 22.48.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Se trata del universo cuántico predicho por la mecánica cuántica ordinaria.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Por fin, la mecánica cuántica nos enseña que los procesos microfísicos fundamentales son esencialmente probabilísticos.
I don' t know whyLiterature Literature
La mecánica cuántica ha denominado a esto el principio de nodeterminación.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Si formulamos esta pregunta: «¿Dónde se encuentra la mecánica cuántica del cuerpo?»
I hate you MinaLiterature Literature
Esta es una de las rarezas inesperadas de la mecánica cuántica.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Cuando empezó la discusión, la dirigió hacia el significado de la mecánica cuántica.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Además, en la mecánica cuántica convencional y en la relatividad, cualquier otro observador coincidirá en eso.
You are most welcomeLiterature Literature
La mecánica cuántica se está aplicando cada vez más a objetos cada vez más grandes.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Sin embargo, todos coincidimos en que la mecánica cuántica es enormemente exitosa a pesar de todo.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
La mecánica cuántica pone peor las cosas.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Para Bohm tenía poderes formidables que sobrepasaba lo que en rigor parecía requerir la mecánica cuántica.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Es notorio que esta visión probabilística de la mecánica cuántica desconcertó a Einstein.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
La mecánica cuántica nos dice cosas extrañas acerca de nuestro mundo, cosas que no comprendemos del todo.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
4927 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.