proceso mecánico-cuántico oor Engels
proceso mecánico-cuántico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quantum mechanical process
quantum-mechanical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para los agujeros de tamaño estelar, este extraño proceso mecánico cuántico resulta insignificante.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
En procesos en mecánica cuántica el número total de partículas puede no conservarse.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
El decaimiento alfa ocurre mediante el proceso meramente mecánico-cuántico de tunelamiento a través de una barrera.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
El concepto de procesos metabólicos cuántico-mecánicos quizá parezca aún más descabellado, pero no lo es.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.
Make sure you get under the cushions, tooWikiMatrix WikiMatrix
Este hecho tiene implicaciones importantes para los procesos de medida en Mecánica Cuántica.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
El proceso de medida en Mecánica Cuántica es radicalmente diferente.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
En 1963, Abner escribió un importante artículo sobre el proceso de medición en mecánica cuántica.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
En lugar de utili zar la mecánica cuántica para esludiar el proceso de la colisión, se utiliza la mecánica clásica.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
El proceso de amplificación depende de la mecánica cuántica de los átomos.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
En el límite de la dispersión de Thomson, en la que la naturaleza ondulatoria de la luz es evidente, la luz se dispersa independientemente de la frecuencia, en contraste con el efecto Compton, que depende de la frecuencia y es estrictamente un proceso de mecánica cuántica, que involucra la naturaleza de la luz como un haz de partículas.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
Este proceso implica un cambio en el estado de espín, un proceso que está prohibido por la Mecánica Cuántica.
whereas employment is one of the basic conditionsof social inclusionLiterature Literature
Esto resulta de un aspecto fundamental de la mecánica cuántica: el proceso de medición de un sistema cuántico en general perturba el sistema.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1927, Paul Dirac comienza el proceso de unificación de la mecánica cuántica con la relatividad especial proponiendo la ecuación de Dirac para el electrón.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashWikiMatrix WikiMatrix
Por fin, la mecánica cuántica nos enseña que los procesos microfísicos fundamentales son esencialmente probabilísticos.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
También arrojaron luz nueva sobre cómo la materia que colapsa puede formar microestados sin singularidades mediante un proceso físico conocido como efecto túnel mecánico cuántico.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentcordis cordis
Las tasas para los procesos de emisión y absorción de la luz están determinadas por la mecánica cuántica.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
El DMT permite conocer procesos a nivel celular o incluso atómico, incluso procesos mecánicos cuánticos a nivel atómico o subatómico.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de excitación y desexcitación se puede describir muy bien sólo con la mecánica cuántica.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
En física, la emisión es el proceso por el cual un estado mecánico cuántico de mayor energía de una partícula se convierte en uno más bajo a través de la emisión de un fotón, lo que resulta en la producción de luz.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
La mecánica cuántica es el marco teórico más preciso que poseemos para describir procesos físicos.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
En otras palabras: ¿Existen procesos, mecanismos, fenómenos, en los organismos vivos que solo pueden explicarse con ayuda de la mecánica cuántica?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himted2019 ted2019
Dogonadze fue el primero en ver un proceso químico de transferencia de electrones como una transición mecánico-cuántica entre dos estados electrónicos separados, inducida por débiles interacciones electrostáticas entre las entidades moleculares representadas por los estados.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
Para ello diseñaron técnicas de propagación de paquetes de ondas que combinan metodologías de química cuántica y mecánica cuántica que les permitieron describir los procesos fundamentales de los sistemas de colisión entre iones, átomos y moléculas.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'cordis cordis
Se desarrolló en los años ochenta y ha proporcionado modelos de procesos de observación cuántica que resuelven muchas de las aparentes incoherencias de la mecánica cuántica.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of staywhich provided the benefits in kindcordis cordis
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.