mecanismo basado en la comunidad oor Engels
mecanismo basado en la comunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community-based mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los mecanismos basados en la comunidad también pueden facilitar el acceso a los recursos.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
Además, ha establecido un mecanismo basado en la comunidad para denunciar presuntas faltas de conducta y explotación y abusos sexuales cometidos por el personal de la Misión.
I sent you guys to him for passportsUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas siguieron vigilando las condiciones de vida de las personas desplazadas en Jartum mediante mecanismos basados en la comunidad, evaluaciones y diálogo con las autoridades competentes.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas siguieron vigilando las condiciones de vida de las personas desplazadas en Jartum mediante mecanismos basados en la comunidad, evaluaciones y diálogo con las autoridades competentes
Me too.Don' t forget about meMultiUn MultiUn
El desarrollo de un mecanismo basado en la comunidad para la notificación sistemática de los casos de fístula obstétrica a los ministerios de salud, en un registro nacional;
It' s called an EBUN-2 UN-2
En la zona metropolitana de Jartum, las Naciones Unidas siguen esforzándose por vigilar las condiciones de los desplazados internos mediante mecanismos basados en la comunidad, evaluaciones concretas y el diálogo con las autoridades competentes.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
En la zona metropolitana de Jartum, las Naciones Unidas siguen esforzándose por vigilar las condiciones de los desplazados internos mediante mecanismos basados en la comunidad, evaluaciones concretas y el diálogo con las autoridades competentes
You want to see their faces every night?You want to be a killer?MultiUn MultiUn
Los comités parajudiciales apoyados por el UNICEF son parte integrante del sistema de protección emergente, al proporcionar un mecanismo basado en la comunidad para combatir la violación de los derechos de los niños y de las mujeres.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorUN-2 UN-2
La MINUSTAH siguió dialogando con la población a fin de reforzar el mecanismo basado en la comunidad para denunciar las faltas de conducta y los casos de explotación y abusos sexuales cometidos por el personal de la Misión.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
La Comisión procurará establecer la verdad respecto de las violaciones de los derechos humanos ocurridas entre # y # y prestar apoyo a la acogida y reintegración de los autores de delitos de poca gravedad mediante mecanismos basados en la comunidad
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
La Comisión procurará establecer la verdad respecto de las violaciones de los derechos humanos ocurridas entre 1974 y 1999 y prestar apoyo a la acogida y reintegración de los autores de delitos de poca gravedad mediante mecanismos basados en la comunidad.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
Por otra parte, se han organizado equipos regionales de intervención rápida de Sagip Batang Manggagawa que disponen de un mecanismo basado en la comunidad para detectar, controlar y denunciar las formas peligrosas de trabajo infantil y rescatar a los niños.
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
Esos recursos incluyen el sistema de justicia, las instituciones independientes de derechos humanos dedicadas a los niños, como las comisiones de derechos humanos, los defensores del pueblo y los defensores de los niños y los mecanismos basados en la comunidad.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
Debido a la degradación de los servicios estatales y la ausencia de mecanismos basados en la comunidad, la violencia en el hogar y el maltrato de niños no se denuncian como es debido y a menudo se hace caso omiso de esas denuncias.
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
Utilizando diferentes mecanismos basados en la comunidad —movilización de la comunidad y estrategias de promoción, programas de ahorro y crédito y planes de microseguros—, el objetivo del proyecto es lograr que las comunidades influyan en la calidad de los servicios de salud reproductiva.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
Debido a la degradación de los servicios estatales y la ausencia de mecanismos basados en la comunidad, la violencia en el hogar y el maltrato de niños no se denuncian como es debido y a menudo se hace caso omiso de esas denuncias
I want hourly updatesMultiUn MultiUn
Los organismos de las Naciones Unidas han apoyado el establecimiento de mecanismos basados en la comunidad para prevenir la violencia de género y responder ante ella, así como la formación de docentes en sensibilidad respecto de las cuestiones de género en las zonas afectadas por los conflictos.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
Es fundamental conocer la verdad respecto de las violaciones de los derechos humanos ocurridas entre # y # y prestar apoyo a la reintegración de los autores de delitos de poca gravedad mediante mecanismos basados en la comunidad, como bien lo mencionó el reciente informe del Secretario General
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testMultiUn MultiUn
Es fundamental conocer la verdad respecto de las violaciones de los derechos humanos ocurridas entre 1974 y 1999 y prestar apoyo a la reintegración de los autores de delitos de poca gravedad mediante mecanismos basados en la comunidad, como bien lo mencionó el reciente informe del Secretario General.
I didn' t get the last nameUN-2 UN-2
En Karamoja, la oficina explorará la manera de mejorar la protección de los civiles, ocuparse de la impunidad, contribuir al restablecimiento de la seguridad por medio de mecanismos basados en la comunidad y facilitar el diálogo interétnico sobre la paz y la educación de derechos humanos, con la participación de las mujeres.
Soon we' il meet again And leave the past behindUN-2 UN-2
Los niños también corren un mayor riesgo en países donde, dada la falta de programas públicos eficaces, los mecanismos extraoficiales basados en la comunidad y las entidades no gubernamentales son las únicas fuentes de apoyo disponibles
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
b) Habilite servicios y mecanismos de asistencia basados en la comunidad con vistas a poner fin al internamiento; y
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
Reforzar los sistemas de investigación, supervisión y evaluación, entre otras cosas mediante el desarrollo de un mecanismo basado en la comunidad para la notificación sistemática de los casos de fístula obstétrica y de muertes de madres y recién nacidos a un registro nacional dependiente de los ministerios de salud, con el fin de orientar la ejecución de programas de salud materna;
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyUN-2 UN-2
Reforzar los sistemas de investigación, supervisión y evaluación, entre otras cosas mediante el desarrollo de un mecanismo basado en la comunidad para la notificación sistemática de los casos de fístula obstétrica y de muertes de madres y recién nacidos a un registro nacional dependiente de los ministerios de salud, así como para orientar la ejecución de programas de salud materna;
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
453 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.