Mecanismo conjunto del sistema de las Naciones Unidas oor Engels
Mecanismo conjunto del sistema de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Machinery of the United Nations System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coherencia se reforzará a través de la programación conjunta y mecanismos del sistema de las Naciones Unidas como “Unidos en la acción”.
He contacted his COUN-2 UN-2
Estos mecanismos conciernen al conjunto de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en este país.
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
El Relator Especial hace un llamamiento a todos los Estados interesados a que cooperen plenamente con este procedimiento de seguimiento, que es una prolongación natural de toda visita y constituye un instrumento primordial de cooperación, en beneficio tanto de los Estados, las organizaciones no gubernamentales y las personas interesadas en el mandato, como del conjunto de los mecanismos del sistema de las Naciones Unidas atinentes a los derechos humanos
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
Si bien se han reforzado los mecanismos de planificación conjunta, la coherencia del sistema de las Naciones Unidas sigue encontrando dificultades derivadas de la diversidad de las corrientes y los ciclos de financiación, los distintos mecanismos y ciclos de planificación, las estructuras jerárquicas y las normas y los reglamentos institucionales.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
Los mecanismos de las Naciones Unidas de lucha contra el terrorismo encarnan nuestras fuerzas conjuntas bajo la égida del sistema de las Naciones Unidas para erradicar la amenaza del terrorismo, y hasta el momento han alcanzado metas encomiables
Jerry and I were playing backgammonMultiUn MultiUn
Los mecanismos de las Naciones Unidas de lucha contra el terrorismo encarnan nuestras fuerzas conjuntas bajo la égida del sistema de las Naciones Unidas para erradicar la amenaza del terrorismo, y hasta el momento han alcanzado metas encomiables.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
• El aumento de la financiación con destino a las personas más vulnerables mediante la promoción y el diseño de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y del sistema de las Naciones Unidas para la movilización y ejecución comunes de nuevas iniciativas de financiación, incluso mediante el Fondo del Banco Mundial contra la Vulnerabilidad
Simpson, how dreadful of youMultiUn MultiUn
El aumento de la financiación con destino a las personas más vulnerables mediante la promoción y el diseño de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y del sistema de las Naciones Unidas para la movilización y ejecución comunes de nuevas iniciativas de financiación, incluso mediante el Fondo del Banco Mundial contra la Vulnerabilidad.
My view is you should take on the good things about the eastUN-2 UN-2
También pondrán de relieve la dimensión de su asociación con el sistema de las Naciones Unidas del mecanismo, tanto en lo que se refiere a las actividades interinstitucionales conjuntas como a la cooperación con entidades de fuera del sistema de las Naciones Unidas.
There' s one hereUN-2 UN-2
Propuesta y establecimiento de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y el sistema de las Naciones Unidas encargado de la obtención y utilización en común de esa financiación adicional, por ejemplo a través del Fondo de Vulnerabilidad propuesto por el Banco Mundial.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
Las entidades y los mecanismos del sistema de las Naciones Unidas ya contribuyen a ese objetivo, pero la enorme magnitud y complejidad de la cuestión requieren un esfuerzo estratégico coordinado del conjunto del sistema de las Naciones Unidas.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Además, permite intensificar al máximo el efecto de la programación conjunta y de los mecanismos de financiación compartida de los organismos del sistema de las Naciones Unidas.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Además, permite intensificar al máximo el efecto de la programación conjunta y de los mecanismos de financiación compartida de los organismos del sistema de las Naciones Unidas
You' ve been seeing me for over two yearsMultiUn MultiUn
Financiación adicional en favor de los más vulnerables: promoción y diseño de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y el sistema de las Naciones Unidas para articular y utilizar en común esa financiación adicional, por ejemplo a través del Fondo de Vulnerabilidad propuesto por el Banco Mundial;
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
Financiación adicional en favor de los más vulnerables: promoción y diseño de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y el sistema de las Naciones Unidas para articular y utilizar en común esa financiación adicional, por ejemplo a través del Fondo de Vulnerabilidad propuesto por el Banco Mundial
You got good tasteMultiUn MultiUn
Financiación adicional en favor de los más vulnerables mediante la promoción y el diseño de un mecanismo conjunto del Banco Mundial y el sistema de las Naciones Unidas para articular y utilizar en común esa financiación adicional, por ejemplo a través del Fondo de Vulnerabilidad propuesto por el Banco Mundial;
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
La capacidad de responder a las expectativas de las poblaciones y de la sociedad civil en esta esfera pone a prueba no solo la eficacia de los mecanismos de desarme sino del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
La interacción necesaria entre el programa del PNUD y los del conjunto del sistema de las Naciones Unidas se garantizará mediante los mecanismos de seguimiento y evaluación del MANUD
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
La interacción necesaria entre el programa del PNUD y los del conjunto del sistema de las Naciones Unidas se garantizará mediante los mecanismos de seguimiento y evaluación del MANUD.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
A fin de obtener el máximo impacto de sus programas y actividades, y de contribuir a reducir al mínimo los costos de transacción generales, adaptará sus mecanismos operacionales y de gestión a los del conjunto del sistema de las Naciones Unidas, en particular la revisión cuadrienal amplia de la política, y participará plenamente en todos los mecanismos de coordinación de todo el sistema.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
Además, normalmente seguirán vigentes a lo largo de la etapa de aplicación como mecanismo de solución de problemas, y seguirán velando por el trabajo conjunto del sistema de las Naciones Unidas para evitar que se haga con propósitos encontrados.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
En cuanto agente administrativo de un número creciente de fondos fiduciarios de donantes múltiples, programas conjuntos y otros mecanismos de financiación conjunta, el PNUD gestiona un nivel cada vez mayor de recursos en nombre del GNUD y el sistema de las Naciones Unidas
There' s a train in about half an hourMultiUn MultiUn
En cuanto agente administrativo de un número creciente de fondos fiduciarios de donantes múltiples, programas conjuntos y otros mecanismos de financiación conjunta, el PNUD gestiona un nivel cada vez mayor de recursos en nombre del GNUD y el sistema de las Naciones Unidas.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
La capacidad de responder a las expectativas de la población y de la sociedad civil a ese respecto no solo pone profundamente a prueba la eficacia de los mecanismos de desarme sino del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto y de los principios de la Carta.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
En el plano subregional, el sistema de las Naciones Unidas está colaborando actualmente con las comunidades económicas regionales para brindar apoyo técnico a través de los Planes Institucionales del Mecanismo de Coordinación Subregional elaborados en torno a las prioridades de las comunidades económicas regionales para la ejecución conjunta de las actividades por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingUN-2 UN-2
248 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.