mecanismo de absorción oor Engels
mecanismo de absorción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uptake mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el mecanismo de absorción de urea estaba conectado.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
También aquí los mecanismos de absorción y asimi lación han probado ser enormemente eficaces.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Más adelante se describirá el mecanismo de absorción de la radiación debida a compuestos inorgánicos.
Name of administrationLiterature Literature
El ileon tiene mecanismos de absorción específicos para cobalamina (B12) y ácidos biliares. 5.
AndI have time to think about thingsLiterature Literature
La diferencia consiste en el mecanismo de absorción.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMCommon crawl Common crawl
También aquí los mecanismos de absorción y asimilación han probado ser enormemente eficaces.
I knew it.Whydid you lie to me?Literature Literature
El mecanismo de absorción de las vitaminas depende de si estas son hidrófobas o hidrófilas.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Hicieron hincapié en que la flexibilidad del tipo de cambio debe seguir utilizándose como mecanismo de absorción de choques.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyimf.org imf.org
En el lapso entre los alimentos, los mecanismos de absorción se centran de modo exclusivo en torno a los electrólitos.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Para potenciar esta atenuación se han modificado los centros dispersores añadiéndoles absorbentes y ranurándolos para introducir mecanismos de absorción y resonancia.
I' m #, but she' s a might olderpatents-wipo patents-wipo
El uso del 131I como sal de yoduro explota el mecanismo de absorción del yodo por las células normales de la glándula tiroides.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
d) Por último, lo que actualmente está sucediendo en los PMA es que el mecanismo de absorción laboral se está restringiendo cada vez más
Ancillary activitiesMultiUn MultiUn
Creación y promoción de mecanismos eficaces de absorción de tecnologías avanzadas;
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
La adopción de la moneda única habría sido óptima para los países expuestos a crisis simétricas o que disponen de un mecanismo de absorción de crisis asimétricas.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Los mares y océanos son piezas fundamentales en los mecanismos de absorción del CO2 emitido a la atmósfera como consecuencia de múltiples actividades realizadas por el ser humano.
We can open some wardscordis cordis
La ausencia de unos mecanismos de absorción que permitan aprovechar la base de conocimientos global es el principal obstáculo que impide a las regiones beneficiarse de una innovación abierta
Toggle Autooj4 oj4
La ausencia de unos mecanismos de absorción que permitan aprovechar la base de conocimientos global es el principal obstáculo que impide a las regiones beneficiarse de una innovación abierta;
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, «las células cultivadas en el laboratorio por sí solas no son suficiente para estudiar el complejo mecanismo de absorción de los flavonoides presentes en los alimentos», comentó.
An applicant for approval of a major change shallcordis cordis
Considerando que el mecanismo de absorción de los Fondos Estructurales de la UE implica que la Comisión solo puede reembolsar pagos intermedios previa declaración de gastos ya realizados en los Estados miembros;
He doesn' t need anybody to goEurLex-2 EurLex-2
Los países menos adelantados no solo sufren por los efectos más adversos de las conmociones externas, sino que carecen además de mecanismos efectivos de absorción.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Sin embargo, a pesar de los números esfuerzos de investigación empleando líquenes para estudiar los HAP, aún existe una brecha en el conocimiento con respecto a los mecanismos de absorción de contaminantes en líquenes.
I' il be here... redecorating your officecordis cordis
Los mecanismos principales de absorción de electrolitos se distribuyen de forma selectiva a lo largo del intestino. 6.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Estos dos mecanismo de control (absorción de calcio y remodelación ósea) funcionan juntos.
I love you too, sisLiterature Literature
(11) Las medidas de rescate de activos son de algún modo comparables a las inyecciones de capital, en la medida en que establecen un mecanismo de absorción de pérdidas y tienen efectos sobre el capital reglamentario.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
La estabilización proporcionada por el MEDE/FME debe complementarse con mecanismos automáticos de absorción de perturbaciones.
You' re getting heavy, ElsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
715 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.