mecanizado de precisión
precision machining
mecanizada oor Engels
mecanizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mech
mechanized
La agricultura se mecanizó y reorqanizó, dejando un excedenie de millones de aqricultotee y trabajadores agrícolas.
Agriculture was mechanized and reorganized making millions of farmers and farm laborers surplus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realizaba en un telar mecanizado y permitía estructuras de entramado y dibujos más complejos.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Sólo se clasifican en la partida no 8457 las máquinas herramienta para el trabajo de los metales (excepto los tornos) que puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por: a) cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), b) utilización automática, simultánea o secuencialmente, de diferentes unidades o cabezales de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto fijo (máquinas de puesto fijo), o c) desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades o cabezales de mecanizado (máquinas de puestos múltiples).
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles — Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headtmClass tmClass
Los métodos de fabricación de orificios del subartículo 9E003.c incluyen el mecanizado de haz «láser», el mecanizado de chorro de agua, el mecanizado electroquímico (ECM) o el mecanizado de descarga eléctrica (EDM).
Don' t even pointEuroParl2021 EuroParl2021
Ningún otro comandante de tropas no mecanizadas era capaz de avanzar con la rapidez de Alejandro.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Máquinas para mecanizado de cartonajes y embalajes
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagetmClass tmClass
Había máquinas de guerra y bípodes mecanizados altos como un Dreadnought.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Una estrategia que se concentre a la vez en los agricultores en pequeña escala y en la agricultura mecanizada contribuirá a hacer frente a la crisis alimentaria y a llevar a África una revolución verde.
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
1) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 4 de mayo de 2006 (asunto R 1463/2005‐1), en la medida en que se refiere al registro de la marca solicitada para los servicios de la clase 40 según lo previsto en el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, correspondientes a la descripción siguiente: «Servicios de sastres, taxidermia; encuadernación; tratamiento, procesamiento y mejora de pieles, cuero, piel y textil; revelado de películas y copias de fotografías; trabajos en madera; prensado de frutas; molido de cereales; mecanizado, templado y mejora de superficie de metales».
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
En la mayor parte del África subsahariana, la agricultura está muy poco mecanizada.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
montada en un soporte de aleación de aluminio mecanizado del tipo utilizado en las cámaras de formación de imágenes térmicas
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurlex2019 Eurlex2019
— Carlyle: sociedad de inversión a escala mundial que gestiona fondos presentes en varios segmentos comerciales, entre los que se cuenta la fabricación de piezas mecanizadas para motores de aviación.
Well, I' m not a bitchEurlex2019 Eurlex2019
Un enorme cambio en la compensación de la productividad En un sistema rígido y mecanizado (¡la fábrica!)
Do you know what day it is?Literature Literature
Y el comandante del regimiento mecanizado... pediría el apoyo
I need one minute.- Please, take your time. Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Además, el mecanizado magnético-abrasivo puede aplicarse para la reparación de procesos de producción defectuosos (de grabado, por ejemplo) y la preparación de superficies previa a su soldadura o revestimiento.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.cordis cordis
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Entre tanto, la Fuerza desplegó dos secciones en la localidad a fin de establecer una zona de amortiguación entre las Fuerzas Armadas del Líbano y las Fuerzas de Defensa de Israel, efectivos que después aumentó a nivel de compañía de infantería mecanizada, reforzada por una sección de tanques y con apoyo de artillería, con otra compañía de infantería mecanizada que se mantuvo en reserva en las cercanías
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planMultiUn MultiUn
Dragas mecanizadas
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
De ser así, darían apariencia de estar mecanizadas.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
846510 | – Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio del útil entre dichas operaciones |
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Primero, son menos mecanizados y por eso crean más trabajos.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infantería mecanizada se distingue de la infantería motorizada, en que es transportada a la batalla en camiones o vehículos blindados sobre ruedas, los cuales proporcionan un grado de protección de fuego hostil, al contrario de los vehículos de ruedas sin blindaje (como lo son camiones o jeeps).
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
Esos materiales inapropiados y obsoletos deben ser sustituidos urgentemente por utensilios de mano especializados y equipo mecanizado diseñado para todo tipo de terreno, especialmente para el escarpado terreno montañoso de Nagorno-Karabaj.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
Aceites minerales de mecanizado que contienen halógenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.