mecanizado de precisión
precision machining
mecanizado oor Engels
mecanizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mechanized
La agricultura se mecanizó y reorqanizó, dejando un excedenie de millones de aqricultotee y trabajadores agrícolas.
Agriculture was mechanized and reorganized making millions of farmers and farm laborers surplus.
mech
motorized
Estas criaturas no son más que puros instintos básicos mecanizados...
These creatures are nothing but pure motorized instinct.
machining
De esta manera la máquina mecaniza cigüeñales sin realizar paradas entre el mecanizado de dos cigüeñales sucesivos.
As such, the machine machines crankshafts continuously without stopping between the machining of two successive crankshafts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mecanizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
machining
en
process in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process; manufacturing process
De esta manera la máquina mecaniza cigüeñales sin realizar paradas entre el mecanizado de dos cigüeñales sucesivos.
As such, the machine machines crankshafts continuously without stopping between the machining of two successive crankshafts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realizaba en un telar mecanizado y permitía estructuras de entramado y dibujos más complejos.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Sólo se clasifican en la partida no 8457 las máquinas herramienta para el trabajo de los metales (excepto los tornos) que puedan efectuar diferentes tipos de operaciones de mecanizado por: a) cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de mecanizado (centros de mecanizado), b) utilización automática, simultánea o secuencialmente, de diferentes unidades o cabezales de mecanizado que trabajen la pieza en un puesto fijo (máquinas de puesto fijo), o c) desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades o cabezales de mecanizado (máquinas de puestos múltiples).
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles — Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
I mean, if it were pamela or denise, even, finetmClass tmClass
Los métodos de fabricación de orificios del subartículo 9E003.c incluyen el mecanizado de haz «láser», el mecanizado de chorro de agua, el mecanizado electroquímico (ECM) o el mecanizado de descarga eléctrica (EDM).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroParl2021 EuroParl2021
Ningún otro comandante de tropas no mecanizadas era capaz de avanzar con la rapidez de Alejandro.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Máquinas para mecanizado de cartonajes y embalajes
To the right flank, harchtmClass tmClass
Había máquinas de guerra y bípodes mecanizados altos como un Dreadnought.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Una estrategia que se concentre a la vez en los agricultores en pequeña escala y en la agricultura mecanizada contribuirá a hacer frente a la crisis alimentaria y a llevar a África una revolución verde.
The silver liningUN-2 UN-2
1) Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 4 de mayo de 2006 (asunto R 1463/2005‐1), en la medida en que se refiere al registro de la marca solicitada para los servicios de la clase 40 según lo previsto en el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, correspondientes a la descripción siguiente: «Servicios de sastres, taxidermia; encuadernación; tratamiento, procesamiento y mejora de pieles, cuero, piel y textil; revelado de películas y copias de fotografías; trabajos en madera; prensado de frutas; molido de cereales; mecanizado, templado y mejora de superficie de metales».
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
En la mayor parte del África subsahariana, la agricultura está muy poco mecanizada.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
montada en un soporte de aleación de aluminio mecanizado del tipo utilizado en las cámaras de formación de imágenes térmicas
Better go home, JohnEurlex2019 Eurlex2019
— Carlyle: sociedad de inversión a escala mundial que gestiona fondos presentes en varios segmentos comerciales, entre los que se cuenta la fabricación de piezas mecanizadas para motores de aviación.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
Un enorme cambio en la compensación de la productividad En un sistema rígido y mecanizado (¡la fábrica!)
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Y el comandante del regimiento mecanizado... pediría el apoyo
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Además, el mecanizado magnético-abrasivo puede aplicarse para la reparación de procesos de producción defectuosos (de grabado, por ejemplo) y la preparación de superficies previa a su soldadura o revestimiento.
You think of that all by yourself, Mike?cordis cordis
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Entre tanto, la Fuerza desplegó dos secciones en la localidad a fin de establecer una zona de amortiguación entre las Fuerzas Armadas del Líbano y las Fuerzas de Defensa de Israel, efectivos que después aumentó a nivel de compañía de infantería mecanizada, reforzada por una sección de tanques y con apoyo de artillería, con otra compañía de infantería mecanizada que se mantuvo en reserva en las cercanías
Miserable bitch!MultiUn MultiUn
Dragas mecanizadas
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
De ser así, darían apariencia de estar mecanizadas.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
846510 | – Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecanizado sin cambio del útil entre dichas operaciones |
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Primero, son menos mecanizados y por eso crean más trabajos.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La infantería mecanizada se distingue de la infantería motorizada, en que es transportada a la batalla en camiones o vehículos blindados sobre ruedas, los cuales proporcionan un grado de protección de fuego hostil, al contrario de los vehículos de ruedas sin blindaje (como lo son camiones o jeeps).
Internal diameter: mmWikiMatrix WikiMatrix
Esos materiales inapropiados y obsoletos deben ser sustituidos urgentemente por utensilios de mano especializados y equipo mecanizado diseñado para todo tipo de terreno, especialmente para el escarpado terreno montañoso de Nagorno-Karabaj.
All right, girls, listen upUN-2 UN-2
Aceites minerales de mecanizado que contienen halógenos (excepto las emulsiones o disoluciones)
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.