medicina clínica
clinical medicine
medicina oor Engels
medicina
es
La ciencia y arte de prevenir y curar enfermedades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medicine
en
field of study
No siempre una medicina amarga es la que funciona.
Bitter medicine will not necessarily do you good.
drug
es
Sustancia de propósito curativo.
en
A substance which specifically promotes healing.
Él le dio una medicina para que se relajara.
He gave her a drug to make her relax.
medication
en
something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease
Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remedy · cure · medicament · pharmaceutical · mixture · medical science · medical sciences · doctor · med · dose · physic · drugs · medicaments · medicinal drug · treat · poison · juice · medical specialty · pharmaceutical(kuracilo) · practice of medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medicine, drug, medication, medicament, medicinal drug
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primer estudiante de medicina: Ella (Stacy) no tenía el derecho de hacerlo.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Las medicinas suelen salir caras, pero el vinagre y la lejía son más baratos.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Sigmund Freud se matriculó en la Facultad de Medicina de Viena en 1873 y se especializó en neurología.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
(76) Radiodiagnóstico: relativo a la medicina nuclear para diagnóstico in vivo, a la radiología médica diagnóstica que utiliza radiaciones ionizantes, y a la radiología odontológica.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
, la Cuarta16 y la Sexta Conferencias de Examen observaron que es necesario desarrollar más aún los actuales medios institucionales para garantizar la cooperación multilateral entre todos los Estados Partes a fin de promover la cooperación internacional con fines pacíficos en las esferas pertinentes a la Convención, como la medicina, la salud pública, la agricultura y el medio ambiente.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewUN-2 UN-2
Con el adecuado respaldo y diversos avances técnicos, una infraestructura paneuropea de biobancos debería también propiciar el novedoso concepto de medicina personalizada.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask forthe consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itcordis cordis
¿Estaba la medicina jelita aún en la sangre?
Why don' t you wave to him?Literature Literature
30 Mediante sus cuestiones segunda y tercera el órgano jurisdiccional remitente pide en sustancia que se dilucide si la naturaleza de las actividades que el candidato debe desarrollar durante la formación específica en medicina general con arreglo a la letra d) del apartado 1 del artículo 31 requiere que haya obtenido un título de base de los mencionados en el artículo 3 antes de iniciar dicha formación.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Estudió en la facultad de Medicina de Amiens y luego estudió en la Escuela de Enfermería.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Sobre la "Medicina Basada en la Evidencia" en cirugía
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thescielo-title scielo-title
Tailandia ha puesto en práctica un enfoque integrado denominado “formación local y colocación en el pueblo natal”, que selecciona a estudiantes de zonas rurales y los capacita en enfermería y medicina para que trabajen en comunidades cercanas.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Los científicos afirman que hay cinco compromisos sociales fundamentales que están estrechamente ligados a la discusión sobre la medicina reproductiva y la modificación genética de la herencia en los humanos: - El fomento de la salud humana; - El fomento de la vida social; - La distribución justa de la riqueza social, incluyendo el acceso a las tecnologías médicas; - Un proceso de toma de decisiones adecuado; - El fomento del valor y significado de la vida.
No... he can' t be deadcordis cordis
Según datos del Ministerio de Salud Pública y Medicina, entre 1995 y 2005 se redujo en seis veces la mortalidad infantil.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
Se trata de una medicina potente que no siempre resulta necesaria o exitosa.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Así después de que bebimos él nos daría alguna medicina auténtica.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No duermo mucho últimamente, con o sin medicina.’
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Señora Presidenta, distinguidos colegas, la tarea de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos ha sido estudiar si la Comunidad Europea, la Unión Europea, tiene competencia de cara a la regulación de las cuestiones de la medicina alternativa.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEuroparl8 Europarl8
¿Como le explicamos a la gente que la Wikipedia no tiene titulo en medicina?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDnot-set not-set
Diecisiete socios de siete países europeos han puesto el genoma humano en el contexto de la salud humana y de la medicina personalizada del futuro.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploitshis helper the visitor in his house has done what he has to do. "cordis cordis
Considerando que la mayor parte de las industrias punteras utilizan ya esta tecnología, que las oportunidades de uso de la impresión 3D se han incrementado considerablemente, que las expectativas son importantes en múltiples ámbitos, como por ejemplo y sin limitarse a ellos, la medicina, la aeronáutica, la automoción, el sector aeroespacial, los electrodomésticos, la construcción, la investigación arqueológica, la arquitectura, la ingeniería mecánica, la industria del ocio o incluso el diseño;
Look, I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
Dr. S, es tiempo que tomes tu medicina
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los chinos desconfían de la medicina occidental.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Venta al por menor o venta de redes informáticas mundiales de aparatos de representación de diagnósticos de medicina nuclear quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios del tipo de cámaras de rayos gamma para la naturaleza
I' m back on track, AdrianatmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.