medida para hacer cumplir oor Engels
medida para hacer cumplir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforcement measure
Indonesia ha avanzado mucho en la aplicación de medidas para hacer cumplir las leyes.
Indonesia has made great efforts in law enforcement measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos otros respaldan la idea de que existan medidas para hacer cumplir los estándares de calidad acordados.
About a half a block from the good part of towneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indonesia ha avanzado mucho en la aplicación de medidas para hacer cumplir las leyes.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingUN-2 UN-2
En el último año la Organización ha tomado también nuevas medidas para hacer cumplir el derecho internacional.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
Las Partes conservarán el derecho de adoptar ese tipo de medidas para hacer cumplir la normativa.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos continúan adoptando medidas para hacer cumplir enérgicamente sus prohibiciones.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
Las medidas para hacer cumplir la ley se realizan a través de las actividades siguientes:
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
Sé que no hay ninguna estandarización en las medidas para hacer cumplir el sistema.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the mostfavorable termsEuroparl8 Europarl8
En el último año la Organización ha tomado también nuevas medidas para hacer cumplir el derecho internacional
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
El Departamento de Transporte Terrestre está tomando medidas para hacer cumplir los plazos convenidos.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
7.3 Las Partes conservarán el derecho de adoptar ese tipo de medidas para hacer cumplir la normativa.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones comerciales y las medidas para hacer cumplir la normativa deben ir de la mano.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Las medidas para hacer cumplir la normativa deben complementarse con alicientes para evitar las capturas accesorias y los descartes.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
También existen medidas para hacer cumplir el pago de las indemnizaciones por parte de los empleadores u otras entidades
Somebody help us!MultiUn MultiUn
En # el Japón organizará una conferencia regional sobre medidas para hacer cumplir la ley contra la delincuencia organizada transnacional
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
¿Se ha dirigido al Gobierno gallego para informarse y demandar medidas para hacer cumplir la normativa de la Unión?
He used all of you to get him on that boatnot-set not-set
También existen medidas para hacer cumplir el pago de las indemnizaciones por parte de los empleadores u otras entidades.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedUN-2 UN-2
Dieciséis países aplican medidas para hacer cumplir normas destinadas a que sólo se dispensen agentes antimicrobianos sistémicos con receta médica.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
En 2001, el Japón organizará una conferencia regional sobre medidas para hacer cumplir la ley contra la delincuencia organizada transnacional.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Megawati prometió perseguir a los violadores de los derechos humanos, pero se han tomado pocas medidas para hacer cumplir esta promesa.
If that' s what you want, I swear to itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las prácticas mencionadas se refieren a las medidas para hacer cumplir las leyes a fin de evitar la comisión de delitos.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Así pues, desde el punto de vista de la Comisión, las medidas para hacer cumplir la normativa constituyen un aspecto fundamental.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Las prácticas mencionadas se refieren a las medidas para hacer cumplir las leyes a fin de evitar la comisión de delitos
However, I think this is entirely unlikelyMultiUn MultiUn
4343 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.