medios de continuación oor Engels
medios de continuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuation media
en
The series of removable backup media used after the initial medium becomes full, allowing continuation of the backup operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y no lo es que la literatura constituya, a través de medios distintos, una continuación de la jungla?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
No puede lograrse la terminación de la violencia por medio de la continuación de los asesinatos y la destrucción y de la erección de barreras de seguridad y escudos étnicos.
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
No puede lograrse la terminación de la violencia por medio de la continuación de los asesinatos y la destrucción y de la erección de barreras de seguridad y escudos étnicos
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.MultiUn MultiUn
• Desalienten, por los medios de información y otros medios, la continuación de leyes y prácticas consuetudinarias como el matrimonio precoz, la poligamia y la mutilación genital femenina
Remember meMultiUn MultiUn
Él recibió una ovación de pie en medio de la canción, a continuación, cantó de nuevo para una repetición.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfWikiMatrix WikiMatrix
Mi delegación también espera que las partes mantengan su compromiso con la democracia y el imperio del derecho por medio de la continuación de este diálogo constructivo
Get into the townMultiUn MultiUn
Mi delegación también espera que las partes mantengan su compromiso con la democracia y el imperio del derecho por medio de la continuación de este diálogo constructivo.
It was really pleasingUN-2 UN-2
Confianza en los medios electrónicos de pago (continuación)
He said they had no soulEuroparl8 Europarl8
Utilicemos este informe como un medio de promover la continuación de la reflexión y del debate.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
El CDR acoge favorablemente el programa Media Plus como la continuación de Media II, que expirará el 31 de diciembre de 2000.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
MEDIA Mundus empezará en 2011 y será la continuación de MEDIA Internacional.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEuroparl8 Europarl8
Saco una y echo tres dedos de Jack, después hielo, y a continuación media lata de coca-cola.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
La propuesta de la Comisión consiste en establecer un programa de ayuda Europeo, MEDIA 2007, como continuación de los actuales programas MEDIA Plus y MEDIA Formación con un presupuesto previsto de 1.055 millones €.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
En esta obra, Baudrillard presenta la primera Guerra del Golfo como la inversa de la fórmula de Clausewitz: no era «la continuación de la política por otros medios», sino «la continuación de la ausencia de la política por otros medios».
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Medio Ambiente iniciará a continuación actividades de limpieza menores y prácticamente finales en unos # sitios, en una extensión total de unos # kilómetros
Chill out, manMultiUn MultiUn
En el Oriente Medio, la continuación de la violencia neutraliza las iniciativas de paz orientadas a resolver el conflicto entre Israel y Palestina
Don' t come in until I call youMultiUn MultiUn
En el Oriente Medio, la continuación de la violencia neutraliza las iniciativas de paz orientadas a resolver el conflicto entre Israel y Palestina.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?UN-2 UN-2
Uno de los medios de garantizar la continuación del apoyo de la comunidad de donantes consiste en convencer a éstos de que los recursos financieros facilitados se utilizan de manera económica y eficiente
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Uno de los medios de garantizar la continuación del apoyo de la comunidad de donantes consiste en convencer a éstos de que los recursos financieros facilitados se utilizan de manera económica y eficiente.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
En este contexto, se sirve de todos sus medios para apoyar la continuación de la educación de estos niños y de su progreso académico.
You look like shitUN-2 UN-2
Un modo importante en que el ACNUR procura mejorar el régimen internacional de protección de los refugiados es el fomento de la capacidad, sobre todo por medio de la continuación del fortalecimiento de los órganos judiciales nacionales, las entidades municipales y la sociedad civil, hasta las organizaciones no gubernamentales
he was just hereMultiUn MultiUn
Tenemos la disposición común para contribuir por todos los medios a la continuación de las negociaciones palestino-israelíes.
The question may be askedmid.ru mid.ru
En estas zonas, el problema del mantenimiento de un mínimo de población por medio de la continuación de la actividad agraria no tiene razón de ser ya que el desarrollo de la agricultura, como ha podido observar el Tribunal, se ve incluso obstaculizado por problemas concretos derivados de la importancia de la población no agraria.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Un tronco medio, que es continuación de la raíz C7. 3.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
La actuación de The King Bees transcurrió en medio de una oleada de emoción y a continuación cayó en el olvido.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
15767 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.