medios de defensa oor Engels
medios de defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remedy
Además, debería ofrecer recursos y medios de defensa a las víctimas de actividades abusivas de empresas transnacionales.
The treaty should give recourse and remedy to victims of abusive activities by transnational corporations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los arawaks no tenían hierro, ningún medio de defensa contra las armas y la disciplina de los europeos”.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Varios: Electrónica, electrotécnica, aparatos / Equipamiento especial / Medios de defensa activa ...
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Common crawl Common crawl
Lo que necesitamos, ante todo, es un medio de defensa.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
los plazos y medios de defensa y los instrumentos de prueba;
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Nuestros medios de defensa convencionales bastaban como medio disuasivo
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!MultiUn MultiUn
Jack miraba de un lado a otro en busca de algún medio de defensa.
How will I manage without you?Literature Literature
Yo concebí un nuevo medio de defensa.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Recordamos haber hallado ya en otro lugar, la proyección, entre los medios de defensa.
It was so coldLiterature Literature
d) Principio de igualdad de medios de defensa en el proceso
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Además de la oportunidad de defenderse con las armas, Jesús tenía otros medios de defensa.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Las mandíbulas pueden ce rrarse con fuerza considerable, por lo que también sirven como medio de defensa.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
La verdad es el único medio de defensa contra el poder de los demonios.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
No siempre se hacen valer los medios de defensa contractuales
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
¿A qué se debía esa necesidad imperiosa de despojarlos de su medio de defensa?
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Ahora bien, la naturaleza no ha dotado al mismo animal de numerosos y eficaces medios de defensa.
I don' t likethis ideaLiterature Literature
El ejército libanés hizo frente a los aviones de combate israelíes con medios de defensa antiaérea.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenUN-2 UN-2
Un ataque a emplazamientos desprovistos de medios de defensa o a zonas desmilitarizadas;
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
El escarabajo bombardero utiliza la descomposición catalizada del peróxido de hidrógeno como medio de defensa.
Yo, what' s that?Literature Literature
La comparecencia es un acto que no requiere formular medios de defensa.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Este es en realidad nuestro único medio de defensa.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Todos estos contratos atañen exclusivamente a los medios de defensa antiaérea.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersmid.ru mid.ru
No sería inteligente acercarse a ellos sin un medio de defensa.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una guardiana también necesita de otros medios de defensa.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
¿Acaso se conceden medios de defensa a quien la ley condena?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Entonces el doctor pensó en los medios de defensa de la plaza.
What are you going to do?Literature Literature
12816 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.