mensaje electrónico fraudulento oor Engels
mensaje electrónico fraudulento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensajes electrónicos fraudulentos: seis trampas comunes
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Circulan por Internet mensajes electrónicos fraudulentos que afirman o dan a entender que proceden de la Organización Mundial de la Salud (OMS), o que están relacionados con la Organización.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWHO WHO
Circulan por Internet mensajes electrónicos fraudulentos que afirman o dan a entender que proceden de la Organización Mundial de la Salud (OMS), o que están relacionados con la Organización.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundWHO WHO
[16] La suplantación de identidad es la adquisición de información personal y financiera (nombres de usuario, contraseñas, etc.) por medios engañosos, tales como mensajes electrónicos fraudulentos o copias de sitios web legítimos.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Su Señoría pregunta acerca de lo que puede hacer la Comisión para tratar de impedir el envío de mensajes electrónicos fraudulentos —procedentes, en particular, de África— en los que se solicitan datos bancarios específicos.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously youngage...history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Su Señoría pregunta acerca de lo que puede hacer la Comisión para tratar de impedir el envío de mensajes electrónicos fraudulentos-procedentes, en particular, de África- en los que se solicitan datos bancarios específicos
You make good things and why you Do not pay?oj4 oj4
“Solo quiere decir que creemos que el usuario puede ser el blanco de ataques, por ejemplo de mensajes electrónicos fraudulentos o programas malignos, y que debe tomar medidas de forma inmediata para proteger su cuenta”.
I have a party at some friends 'gv2019 gv2019
Toler dijo que recibió alrededor de una docena de mensajes electrónicos fraudulentos en los que se le advertía sobre intentos de acceso no autorizados, y se le pedía que revisara la actividad de su cuenta y cambiara la contraseña.
Say, what' s wrong with this town, anyway?gv2019 gv2019
Los mensajes de correo electrónico de phishing son mensajes de correo electrónico fraudulentos que parecen enviados desde Google cuando en realidad no es así.
Get me Artillery Unit Charlie Onesupport.google support.google
En cuanto a los mensajes electrónicos fraudulentos que tienen su origen dentro de la Unión, debe tenerse presente que, a menudo, equivalen a la publicidad engañosa objeto de prohibición en virtud de la Directiva #/#/CEE, modificada por la Directiva #/#/CE sobre publicidad engañosa y comparativa, destinada a proteger tanto a los consumidores como a las empresas contra las prácticas de este tipo
Let us be brave! Let us goforward, colleagues!oj4 oj4
En cuanto a los mensajes electrónicos fraudulentos que tienen su origen dentro de la Unión, debe tenerse presente que, a menudo, equivalen a la publicidad engañosa objeto de prohibición en virtud de la Directiva 84/450/CEE, modificada por la Directiva 97/55/CE (6) sobre publicidad engañosa y comparativa, destinada a proteger tanto a los consumidores como a las empresas contra las prácticas de este tipo.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Igual que la basura informática (spam), se distribuyen millones de esos mensajes de correo electrónico fraudulentos; ahora bien, en lugar de solicitar directamente la compra de productos o servicios, los mensajes simulan provenir de bancos, subastas en línea y otros sitios legítimos y procuran inducir engañosamente a los usuarios a que respondan comunicando datos personales o financieros o contraseñas
They don' t know any betterMultiUn MultiUn
Igual que la basura informática (spam), se distribuyen millones de esos mensajes de correo electrónico fraudulentos; ahora bien, en lugar de solicitar directamente la compra de productos o servicios, los mensajes simulan provenir de bancos, subastas en línea y otros sitios legítimos y procuran inducir engañosamente a los usuarios a que respondan comunicando datos personales o financieros o contraseñas.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Por último, la denuncia alegaba que los mensajes electrónicos afirmaban de manera fraudulenta que eBay facilitaba directa o indirectamente a ReverseAuction la información identificable persona de los usuarios de eBay, o participaba de otra forma en la difusión de los correos electrónicos no solicitados.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
“Aunque no he sido víctima de phishing, sí he recibido mensajes electrónicos fraudulentos pidiéndome divulgar información personal”, dijo la Senadora Zaffirini.
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la red y los servicios de su utilización accidental, ilícita o no autorizada, la interferencia u obstaculización de su funcionamiento o disponibilidad, incluida también la distribución de mensajes de comunicación electrónica no solicitados o fraudulentos;
It' s a dangerous area and they treat me like shitnot-set not-set
Los correos electrónicos fraudulentos siguen el mismo patrón. La línea "De" del mensaje da la impresión de que el mensaje proceda directamente de Blizzard.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsCommon crawl Common crawl
La Directiva sobre prácticas comerciales desleales propuesta por la Comisión (7) incorporará las protecciones contra la publicidad engañosa susceptible de perjudicar a los intereses económicos de los consumidores (lo cual incluye los mensajes fraudulentos enviados por correo electrónico) que contiene en la actualidad la Directiva sobre la publicidad engañosa y comparativa.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
La Directiva sobre prácticas comerciales desleales propuesta por la Comisión incorporará las protecciones contra la publicidad engañosa susceptible de perjudicar a los intereses económicos de los consumidores (lo cual incluye los mensajes fraudulentos enviados por correo electrónico) que contiene en la actualidad la Directiva sobre la publicidad engañosa y comparativa
The Presidentoj4 oj4
Circulan por Internet mensajes electrónicos fraudulentos que afirman o dan a entender que proceden de la Organización Mundial de la Salud (OMS), o que están relacionados con la Organización.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En enero de 2000, la FTC aprobó una denuncia y elaboró un acuerdo de consentimiento relativos a ReverseAuction.com, un sitio de subastas en línea que, presuntamente, obtenía información de identificación personal de los consumidores de un sitio competidor (eBay.com) y les enviaba mensajes por correo electrónico no solicitados y fraudulentos para atraer sus negocios(8).
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
En enero de 2000, la FTC aprobó una denuncia y elaboró un acuerdo de consentimiento relativos a ReverseAuction.com, un sitio de subastas en línea que, presuntamente, obtenía información de identificación personal de los consumidores de un sitio competidor (eBay.com) y les enviaba mensajes por correo electrónico no solicitados y fraudulentos para atraer sus negocios ( 51 ).
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Esto es especialmente cierto cuando los ocupantes ilegales utilizan nombres de dominio para ofrecer artículos falsificados o para enviar mensajes electrónicos fraudulentos (phishing) como se observa en numerosos casos de la OMPI.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.