¿Le escribe Rolando un mensaje electrónico a Miguel?
Does Rolando write an electronic message to Miguel?
mensaje electrónico oor Engels
mensaje electrónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
e-mail message
También se enviaron a los funcionarios mensajes electrónicos al respecto.
Broadcast e-mail messages were also sent to staff.
electronic message
El banco transmite los mensajes electrónicos a dicha cuenta de correo electrónico.
Electronic messages are then transmitted by the bank to that mailbox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Los documentos antes mencionados podrán adoptar la forma de mensaje electrónico.
I know it' s thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servicios de transmisión de datos y mensajes electrónicos y de mensajería de correo electrónico
Look, I gotta gotmClass tmClass
Rickman envió un mensaje electrónico donde decía... que había programado la computadora para que fueran
All the old familiar placesopensubtitles2 opensubtitles2
O mándale un mensaje electrónico.
Do not both denyingit; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Tablones de mensajes electrónicos y tableros de visualización de información electrónica
All right, here we gotmClass tmClass
MENSAJES ELECTRÓNICOS UTILIZADOS EN LA CIRCULACIÓN DE PRODUCTOS SUJETOS A IMPUESTOS ESPECIALES EN RÉGIMEN SUSPENSIVO
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
El mensaje electrónico llegó el viernes pasado.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
Este le enviaba mensajes electrónicos en los que apoyaba con entusiasmo la yihad.
You gonna go to college?UN-2 UN-2
Mensaje electrónico o anuncio recibido a través de teléfono móvil o mensáfono;
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Luego tecleó algo y pasó un momento leyendo lo que parecía un mensaje electrónico.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
«solicitud» : mensaje electrónico que contenga una consulta para un conjunto de informes.
We' il come to youEuroParl2021 EuroParl2021
Y luego, esos mensajes electrónicos que confirmaban la noticia.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualNews commentary News commentary
Codificación de mensajes para transmisión directa de mensajes electrónicos (mensajería instantánea)
Look, we' il be finetmClass tmClass
Servicios de tablones de anuncios y de paneles de mensajes electrónicos
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?tmClass tmClass
Limited (en lo sucesivo, «Shell») por mensaje electrónico de 15 de octubre de 2009,
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un proveedor de servicios en línea, en concreto transmisión de mensajes electrónicos
I' ve been among them beforetmClass tmClass
La cuestión es que hace unos meses él me mandó un mensaje electrónico
For cryin ' out loud, it' s this one!opensubtitles2 opensubtitles2
Mensajes electrónicos engañosos (scam emails) solicitando datos bancarios desde África, etc
I' il bet the driver forgot to wipe that part downoj4 oj4
Software para gestionar listas, mensajes electrónicos y formularios de venta impresos de clientes, para rastrear declaraciones de gestión
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablestmClass tmClass
Servicios de foros de discusión en Internet y mensajes electrónicos
What' re those?tmClass tmClass
Servicio de mensajes electrónicos, comunicación de anuncios electrónicos
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outtmClass tmClass
En caso de envío por correo electrónico, la fecha de envío será la del mensaje electrónico.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
2) mensaje electrónico o anuncio recibido a través de teléfono móvil o mensáfono;
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
“Para el año 2008 se enviaron 210.000.000.000 de mensajes electrónicos al día.” (NEW SCIENTIST, GRAN BRETAÑA.)
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
El mensaje electrónico de partida se enviará antes de que el buque abandone el puerto.
Sounds allrightEuroParl2021 EuroParl2021
69211 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.