remitente del mensaje de voz
voice message originator
mensaje de voz oor Engels
mensaje de voz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voicemail
Oh, sí, soy consciente de ello a partir de los mensajes de voz.
Oh, yeah, I'm aware of that from the voicemails.
voice message
en
An electronic message with a primary content of digitized audio.
Se podría pensar que habría dejado una nota, tal vez un mensaje de voz.
You'd think he would've left a note, maybe a voice message.
voice mail
Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.
Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
voicemail message
Oye tu papá dejó como tres millones de mensajes de voz deberías llamarlo.
Oh, hey, your dad has left like three million voicemail messages so you should probably call him.
voice clip
en
A file, similar to a video clip, that contains a short audio segment that a user records to send to a contact. The clip appears in the contact's conversation window and plays automatically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor deja un mensaje de voz después de oir la señal o envíame un mensaje de texto...
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le voy a enviar otro mensaje de voz.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Alguien le ha dejado un mensaje de voz en su contestador de la oficina central.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Cuando llegamos al apartamento de Nueva Orleans, había un mensaje de voz para mí en mi teléfono fijo.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
No quiero dejar un mensaje de voz poco convincente.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para escuchar el mensaje de voz completo, simplemente, inicia sesión en Skype.
Jack Sparrow sent me to settle his debtCommon crawl Common crawl
Muchísimas gracias por el mensaje de voz.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mañana siguiente le despertó un mensaje de voz de Bowden: que quería hablar.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Dispositivos electrónicos para el registro y reproducción de mensajes de voz para un paciente para fines médicos
Right, I don' t want totmClass tmClass
Configura quién recibirá los mensajes de voz de las llamadas.
So it' s a lie detector?support.google support.google
Pero Oli no encontró ningún mensaje de voz, lo que significa que ya no está.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulso el botón de bloqueo y borro todos los mensajes de voz de mi teléfono.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Escucha el mensaje de voz que recibió esta mañana.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tiene un mensaje de voz nuevo
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.opensubtitles2 opensubtitles2
Me alegra que saliera el mensaje de voz, y...
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse solo m envió un mensaje de voz.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis mensajes de voz en menos de tres horas.
This means oumonoyumi .Literature Literature
El mensaje de voz que dejaron en su teléfono era irrastreable.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras, O’Brien revisa los correos electrónicos y los mensajes de voz en su móvil.
Really beautifulLiterature Literature
Compruebo los mensajes de voz, pero me pide una contraseña.
Basic salariesLiterature Literature
No soportaba dejar mensajes de voz, la fingida amistad.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
¿Qué hay del mensaje de voz?
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que voy a caer por esos mensajes de voz?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mensajes de voz de tu móvil son todos míos, por si los has borrado... sin escucharlos.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este mensaje de voz se desconectará el primero de mes.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
15033 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.