Mensaje de Texto oor Engels

Mensaje de Texto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

text message

verb noun

No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
I don't remember sending that text message.

mensaje de texto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

text

naamwoord

a brief written message transmitted between mobile phones

No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
I don't remember sending that text message.

text message

naamwoord

No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
I don't remember sending that text message.

SMS

naamwoord

Tratas de deshacerte de mí con un mensaje de texto.
Trying to fob me off with an SMS.

SMS message · short message · short text message · SMS text message · Short Message Service · text messaging · text-message

Soortgelyke frases

te enviaré un mensaje de texto
I will send you a text message · I will text you

quiero enviarle un mensaje de texto
I want to send a text message to you

envía un mensaje de texto a alguien
text someone

escribir un mensaje de texto
write a text message

envíeme un mensaje de texto cuando se despierte por la mañana
text me when you wake up in the morning

lean sus mensajes de texto
read your text messages

por qué me envió un mensaje de texto
why did you text me

envíame un mensaje de texto con su número
text me your number

envíenme un mensaje de texto
send me a text

voorbeelde

Por favor deja un mensaje de voz después de oir la señal o envíame un mensaje de texto...
Please leave a voice message after the beep or send me a text message...

Facebook en el iPhone, y envío mensajes de texto todo el tiempo.
Facebook on iPhone, and also texting all the time.

Beth, recibí tu mensaje de texto cancelando la cena y pensé que debía pasar.
Beth, I got your message canceling dinner and thought I'd come by.

—Ha ignorado todos mis mensajes de texto.
‘She’s been ignoring my texts.

Las amenazas se podían realizar a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o incluso de manera directa.
Threats could be made via phone calls, text messages or even direct contacts.

Es un mensaje de texto de Haley.
It's a text from Haley.

¿El panel de control debe mostrar mensajes de texto adicionales?
Should the control panel display additional text messages?

Nos tiene interesadísimos con ese mensaje de texto.
You got us all excited with that text message of yours.

Los mensajes de texto están limitados a 150 caracteres, lo que significa...
SMS text messages are limited to 150 characters, so that means...

Necesitábamos mandar mensajes de texto
We needed to text

De nuevo, las órdenes nos llegan a través de mensajes de texto en los paneles.
Again, our commands come only via text on the panels.

Otro ex misionero comentó que, en su opinión, los mensajes de texto empobrecen nuestra capacidad comunicativa.
Another returned missionary commented that, in his view, texting does not teach good communication skills.

No volveré a llamar ni a enviar un mensaje de texto hasta esta tarde.
I won’t call or text again until this evening.

A los dos minutos me llega un mensaje de texto de un número distinto.
Two minutes later I get a text message from a different number.

Eso de escabullirte a todas horas, los mensajes de texto, las sonrisas.
All the sneaking out at all hours, The texting, the smiling.

Tocó el icono del mensaje de texto y eligió PAPÁ.
She tapped on the text icon and selected DAD.

Al instante, Numair recibió un mensaje de texto con la dirección de Jenan.
The next second Numair’s phone had buzzed with a text message with Jenan’s address.

El mensaje de texto es de C Brock.
The text message, again, is from C Brock.

No había llamadas perdidas, ni mensajes de texto nuevos ni mensajes de correo electrónico nuevos.
There were no missed calls, no new messages, no new e-mails.

¿Quién te los mensajes de texto?
Who you texting?

Ella no me responde a mis mensajes de texto.
She won't respond to my texts.

El Sr. Samus envió eso por mensaje de texto el día que murió.
Mr. Samus texted that to your phone the day he died.

Alguien nos envía mensajes de texto del teléfono de Darren Mullet.
Someone's texting us off Darren Mullet's phone.

Puedo mandarles mensajes de texto con los titulares desde las trincheras todos los días, a veces incluso fotos.
So, I can totally text you guys highlights from the trenches every day, sometimes even pictures.

Recibí un mensaje de texto de Will mientras esperaba mi dosis de cafeína.
A text from Will popped up as I waited for my caffeine.