mensaje de una sola dirección oor Engels
mensaje de una sola dirección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
single address message
single-addressed message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo Europeo tiene que lanzar un mensaje claro y bien definido, en una sola dirección: "el régimen de Gadafi tiene que acabar ya".
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEuroparl8 Europarl8
Google Groups for Business: envía mensajes a muchas direcciones de correo electrónico a través de una sola dirección de grupo.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google Groups for Business: envía mensajes a muchas direcciones de correo electrónico a través de una sola dirección de grupo.
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Iv) 'spam' mediante la publicacion o envío de mas de un mensaje no solicitado o pieza de correo a una sola dirección o en un área de chat;
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el Logo corporativo hasta un volante cualquiera, el mensaje va en una sola dirección: de la empresa al público.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring properimplementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mensaje se distribuye en una sola dirección: de la empresa al consumidor.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es agradable usar los medios sociales y boletines para hacer resaltar los fondos que se otorgan a una escuela, un parque, o mejoras en los caminos, pero los mensajes no deberían de ser en una sola dirección.
I do.And so does TetraultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto le permite enviar un mensaje a múltiples destinatarios, con una sola entrada de la libreta de direcciones.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # daysby the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante la publicación de spam o el envío de más de un mensaje no solicitado o pieza de correo a una sola dirección o en un área de chat; Comunicar o publicar información personal de cualquier usuario en el Sitio;
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[10598] Si el encabezado "From" en el mensaje contiene múltiples direcciones de correo, se requiere que esté presente un encabezado Sender con una sola dirección de correo.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar mensaje es repetido en Cress Road, mostrando allí una sola dirección de rotación .
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aceptará una sola fotografía por dirección de correo electrónico y el mensaje deberá contener los siguientes datos:
Hey--- Everything!Everything' s got a rightto live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo se pueden reenviar los correos electrónicos de una sola dirección de Gmail, por lo que no se pueden reenviar los mensajes de un alias o un grupo de correo electrónico.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introduzca su dirección de correo electrónico y recibirá un mensaje una sola vez en cuanto el artículo vuelva a estar disponible.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También, si está utilizando la opción de entrega que envía todo el correo saliente a una única dirección IP/dominio/servidor designado, MDaemon guardará una sola copia de cada mensaje y utilizará múltiples comandos RCPT aún cuando los destinatarios pertenezcan a diferentes dominios.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las listas permiten que usted agrupe varios contactos de los diversos libros de direcciónes de modo que usted pueda enviar el mismo mensaje a todos estos contactos en una sola operación.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La comunicación puede ser bidireccional e interactiva, por ejemplo debates cara a cara entre padres y profesionales sanitarios, o desarrollarse en una sola dirección, como los mensajes de texto, pósteres, panfletos o programas de radio y televisión.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definición [top] Las listas permiten que usted agrupe varios contactos de los diversos libros de direcciónes de modo que usted pueda enviar el mismo mensaje a todos estos contactos en una sola operación.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Usuario acepta que toda comunicación proveniente de Doxpop va ser iniciada a través del uso de una dirección de correo electrónico proporcionado por el Usuario: proporcionando un correo electrónico en funcionamiento y chequeando dicha dirección por mensajes provenientes de Doxpop es la sola responsabilidad del Usuario.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor escríbenos un mensaje indicando las direcciones de correo electrónico de las cuentas que quieres que unamos en una sola cuenta.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NextMail puede facilitar el envío de grupos de correos electrónicos – hasta 50 direcciones de una sola vez-, y el receptor de un mensaje de NextMail puede responder fácilmente a quien lo originó en el formato de texto del servicio de mensajes cortos (SMS).
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de interpretación puede ser en una sola dirección, es decir, el intérprete traslada el mensaje desde el idioma de partida hasta el idioma meta del público o puede ser un proceso en dos direcciones donde el intérprete facilita el diálogo entre dos o más hablantes.
Thatis the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros discípulos tienen un ejercicio de pensamiento en el cual solo una parte o una sola palabra del mensaje son dadas y, percibiendo la dirección del pensamiento, cada uno añade de acuerdo a su comprensión, percibiendo aquello que está más cerca de sí mismo.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Agregar dispositivo: una sola entrada; debe escribir manualmente una dirección de correo electrónico asociada con el dispositivo móvil al que se va a enviar el mensaje de correo electrónico de inscripción.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Web Social con el paso del tiempo se ha llenado de bla, bla, bla...Ruido, muchas palabras en una sola dirección, mensajes intrusivos, robots poco sexys, usuarios predeterminados...o lo que yo llamo “disrupt media” (Comunicación irruptiva)
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.