mensaje de utilidad oor Engels
mensaje de utilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UM
utility message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creo que ese mensaje podría serles de utilidad a otras personas.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the OfficialJournal of the European CommunitiesLiterature Literature
Su objetivo es reflejar las investigaciones y los ejemplos más recientes y está escrito en forma de mensajes básicos y prácticos de utilidad a escala de las comunidades y los países.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Su objetivo es reflejar las investigaciones y los ejemplos más recientes y está escrito en forma de mensajes básicos y prácticos de utilidad a escala de las comunidades y los países
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
Usa la cadena para agrupar el mensaje de error con otra información de utilidad no incluida en el prefijo del mensaje de error o en el propio mensaje.
Grabyour crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Common crawl Common crawl
La publicación, que está basada en las normas internacionales de derechos humanos, contiene mensajes clave de utilidad para una amplia gama de interesados, permite a los migrantes y sus representantes defender esos derechos fundamentales y facilitar pruebas que se oponen a muchos de los mitos y los estereotipos en torno a los migrantes en situación irregular.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
¿Deben interpretarse los artículos #, letra c), #, # y #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE, en el sentido de que las actividades de información y de comunicación institucional contempladas en la Ley italiana no #, de # de junio de #, incluidos los mensajes de utilidad social e interés público, están comprendidas en el concepto de publicidad, a efectos de su sujeción a las normas relativas a la diferenciación del mensaje publicitario con respecto al resto del programa y a la inserción de publicidad en la radiodifusión televisiva?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESoj4 oj4
Sam tampoco fue de gran utilidad cuando le conté lo de los mensajes.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
¿Deben interpretarse los artículos 1, letra c), 10, 11 y 18, apartado 3, de la Directiva 89/552/CEE, en su versión modificada por la Directiva 97/36/CE, en el sentido de que las actividades de información y de comunicación institucional contempladas en la Ley italiana no 150, de 7 de junio de 2000, incluidos los mensajes de utilidad social e interés público, están comprendidas en el concepto de publicidad, a efectos de su sujeción a las normas relativas a la diferenciación del mensaje publicitario con respecto al resto del programa y a la inserción de publicidad en la radiodifusión televisiva?
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Al recibir el mensaje siguiente, active la casilla de verificación No volver a mostrar este mensaje o iniciar la Utilidad de configuración del sistema cuando se inicie Windows y, a continuación, haga clic en Aceptar.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedCommon crawl Common crawl
¿Resultaría de utilidad una máquina pequeña capaz de transmitir automáticamente mensajes telegráficos?
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Muchas de las utilidades de red comunes están basadas en los mensajes ICMP.
the people are talking about turning mother over to the governmentWikiMatrix WikiMatrix
No es de utilidad para otros objetos de comunicación como correos electrónicos, mensajes de difusión o medios sociales.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Era un riesgo inevitable: si no enviaba mensajes a Londres, no sería de ninguna utilidad.
What' s your favorite color?Literature Literature
Más aun, las elecciones problemáticas son un reto especifico para Occidente, que es al mismo tiempo el portador de un mensaje democrático universal y el culpable de un pasado imperialista que socava la capacidad de persuasión y la utilidad de ese mensaje.
Damn straight you willProjectSyndicate ProjectSyndicate
Programas de ordenador, en concreto programas de sistemas operativos y programas de utilidades para enviar mensajes y compartir archivos
Andrée' s lover brought her heretmClass tmClass
Si el mensaje no ofrece un indicio definido, carece de utilidad.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
También envió un montón de mensajes de texto, pero son demasiado breves y demasiado crípticos para ser de mucha utilidad.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Subcomisión observó también que la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres había recomendado que se encomendara a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre la coordinación de un mensaje de política sobre la utilidad de las aplicaciones espaciales para la reducción de los desastres, que se transmitiría en la Conferencia.
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
La Subcomisión observó también que la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres había recomendado que se encomendara a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre la coordinación de un mensaje de política sobre la utilidad de las aplicaciones espaciales para la reducción de los desastres, que se transmitiría en la Conferencia
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsMultiUn MultiUn
Puesto que esa multitud de mensajes no se recopilan sistemáticamente, es difícil evaluar de manera empírica la utilidad de las campañas de sensibilización.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
No avalamos ni garantizamos la exactitud, la integridad o la utilidad de ningún mensaje, del mismo modo que tampoco somos responsables de su contenido.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originCommon crawl Common crawl
Al generar un mayor conocimiento sobre el modo en que el cerebro procesa la prosodia de un estímulo auditivo, PROSOCOGNITION ha hecho progresos en el estudio de los mensajes dirigidos al público que serán de utilidad para los profesionales de este sector.
That' s sick, man!cordis cordis
Sin embargo, la actitud adoptada en relación con el Equipo de muy Alto Nivel, y la conferencia de prensa celebrada en Yangón el 15 de marzo e incluso algunas de las observaciones formuladas esta mañana por el Embajador de Myanmar, arrojan serias dudas sobre la credibilidad de este mensaje y la utilidad del enfoque de la OIT.
He dropped outUN-2 UN-2
Sin embargo, la actitud adoptada en relación con el Equipo de muy Alto Nivel, y la conferencia de prensa celebrada en Yangón el # de marzo e incluso algunas de las observaciones formuladas esta mañana por el Embajador de Myanmar, arrojan serias dudas sobre la credibilidad de este mensaje y la utilidad del enfoque de la OIT
I' m overworked.I need you in my firmMultiUn MultiUn
656 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.