mercados de productos financieros derivados oor Engels
mercados de productos financieros derivados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derivative markets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regla # de las Reglas del mercado de productos financieros derivados de Malasia (MDEX) (véase el apéndice
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
Regla 603.1 de las Reglas del mercado de productos financieros derivados de Malasia (MDEX) (véase el apéndice 7)
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Otro importante factor fue el aumento de la actividad en los mercados de productos financieros derivados.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Chile y México, por ejemplo, han logrado estabilizar sus ingresos procedentes de recursos naturales recurriendo a los mercados de productos financieros derivados.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
El informe del señor Langen propone un conjunto de medidas que tratan de aumentar la transparencia del mercado de productos financieros derivados.
Coordinate with other ecolabelsEuroparl8 Europarl8
También contribuirían a evitar los fallos sistémicos de los mercados de productos financieros derivados, los acuerdos de recompra y el préstamo de valores negociables
Develop a market surveillance structure in line with the acquisMultiUn MultiUn
También contribuirían a evitar los fallos sistémicos de los mercados de productos financieros derivados, los acuerdos de recompra y el préstamo de valores negociables.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Las partes implicadas en la concentración tienen una cuota de mercado acumulada inferior al # % en el mercado escandinavo de productos financieros derivados de la electricidad
Honourable senators, I also wished to make a statementoj4 oj4
Ante la incertidumbre de la oferta y gracias a la abundante liquidez del mercado financiero tras las operaciones de refinanciación a largo plazo del Banco Central Europeo, los inversores extranjeros intensificaron sus operaciones en los mercados de productos financieros derivados del petróleo.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
Las partes implicadas en la concentración tienen una cuota de mercado acumulada inferior al 10 % en el mercado escandinavo de productos financieros derivados de la electricidad.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Aceleraremos la conclusión del programa de reforma de la reglamentación de los mercados financieros, incluso la determinación y, de ser necesario, la reducción de los riesgos sistémicos relacionados con el sector bancario paralelo, los mercados de productos financieros derivados, el préstamo de valores y los acuerdos de recompra.
Pretty girlsUN-2 UN-2
Aceleraremos la conclusión del programa de reforma de la reglamentación de los mercados financieros, incluso la determinación y, de ser necesario, la reducción de los riesgos sistémicos relacionados con el sector bancario paralelo, los mercados de productos financieros derivados, el préstamo de valores y los acuerdos de recompra.
We asked every girl...... if they were with you at the danceUN-2 UN-2
Si bien puede contribuir a mejorar los ajustes de los precios al contado en los mercados de físicos, el aumento de la transparencia no corrige la inestabilidad causada por la especulación financiera en los mercados de productos financieros derivados que, por lo tanto, puede restar eficacia a la iniciativa del SIMA.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
Los dirigentes también convinieron en la necesidad de abordar la volatilidad excesiva de los precios de la energía y los productos agrícolas y mejorar el funcionamiento de los mercados mundiales de productos básicos, entre otras cosas por medio de la reglamentación y la fiscalización eficaces de los mercados de productos financieros derivados con el objeto de aumentar la transparencia y combatir la especulación perjudicial.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledUN-2 UN-2
Los dirigentes también convinieron en la necesidad de abordar la volatilidad excesiva de los precios de la energía y los productos agrícolas y mejorar el funcionamiento de los mercados mundiales de productos básicos, entre otras cosas por medio de la reglamentación y la fiscalización eficaces de los mercados de productos financieros derivados con el objeto de aumentar la transparencia y combatir la especulación perjudicial
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Para ello hubo que introducir drásticas reformas en los mercados de productos financieros derivados, imponer a las instituciones financieras condiciones mayores y más rigurosas en materia de capital, eliminar deficiencias importantes en la supervisión y crear un nuevo marco para resolver liquidaciones que permitiera gestionar la terminación de cualquier institución financiera, independientemente de la naturaleza, el tamaño o la interconexión, y sufragada por el propio sector, no el contribuyente.
No, don' t shootUN-2 UN-2
La Decisión considera que la operación de concentración no obstaculizará significativamente una competencia efectiva, especialmente debido a la creación o refuerzo de una posición dominante en uno de los mercados eventualmente afectados, el mercado al por mayor de electricidad, el mercado de servicios complementarios, el mercado de productos financieros derivados de la electricidad, el mercado de suministro al por menor a empresas y el mercado de suministro a pequeños clientes.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
La Decisión considera que la operación de concentración no obstaculizará significativamente una competencia efectiva, especialmente debido a la creación o refuerzo de una posición dominante en uno de los mercados eventualmente afectados, el mercado al por mayor de electricidad, el mercado de servicios complementarios, el mercado de productos financieros derivados de la electricidad, el mercado de suministro al por menor a empresas y el mercado de suministro a pequeños clientes
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneoj4 oj4
En los tres a cinco últimos años, la escasez real o prevista en todos los principales mercados de productos básicos (combustibles, metales y alimentos) ha hecho esperar un mayor aumento de precios y ha producido un aumento significativo de la inversión en los mercados de productos financieros derivados referidos a productos básicos, realizada por agentes que tradicionalmente no participaban en estos mercados y que han empezado a hacerlo para diversificar su cartera o para especular.
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
En los tres a cinco últimos años, la escasez real o prevista en todos los principales mercados de productos básicos (combustibles, metales y alimentos) ha hecho esperar un mayor aumento de precios y ha producido un aumento significativo de la inversión en los mercados de productos financieros derivados referidos a productos básicos, realizada por agentes que tradicionalmente no participaban en estos mercados y que han empezado a hacerlo para diversificar su cartera o para especular
I have the culinary pieceMultiUn MultiUn
Software para la elaboración de análisis de estadísticas y de informes en los mercados financieros, bursátiles y de productos derivados
Polarize the hull platingtmClass tmClass
Por ejemplo, se podrían fijar límites de precios a los mercados de valores y productos financieros derivados, establecer normas justas de información sobre solvencia crediticia y prohibir los préstamos y las garantías de depósito abusivos
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, se podrían fijar límites de precios a los mercados de valores y productos financieros derivados, establecer normas justas de información sobre solvencia crediticia y prohibir los préstamos y las garantías de depósito abusivos.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
El 4 de diciembre, la Comisión multó a ocho bancos con un total de 1 712 468 000 EUR por participar en cárteles en mercados de productos derivados financieros en el EEE[8].
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.