índices mundiales del mercado
world market indices
mercados mundiales oor Engels
mercados mundiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
world markets
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86% del mercado mundial.
Monsanto has 86% of the world market share of genetically altered seeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ayudas fijadas en función de los datos del mercado mundial,
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
La OMC les promete entonces acceso libre a los mercados mundiales.
You got a head startEuroparl8 Europarl8
También debemos trabajar orientados a lograr mejores normas en el mercado mundial.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEuroparl8 Europarl8
- el precio del mercado mundial determinado de conformidad con el artículo 4.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
-las cotizaciones o precios del azúcar registrados en el mercado mundial,
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, ha ayudado a reforzar la competitividad de la UE en el mercado mundial.
He ain' t heavy, he' s my brother babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendencias del mercado mundial
I certainly have the right to knowUN-2 UN-2
Los precios del oro se actualizan cada diez minutos gracias a un enlace informático con los mercados mundiales.
Tidal waves will sweep in from the coastsjw2019 jw2019
Desafortunadamente, el sector agrícola reacciona muy lentamente a las modificaciones de precios en los mercados mundiales.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroparl8 Europarl8
el mercado mundial de HDD de 3,5′′ para electrónica de consumo; y
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Realizar los gráficos con precisión es esencial en los mercados mundiales de hoy.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Los precios de intervención de la UE son, por consiguiente, superiores al precio en los mercados mundiales.
I have disowned himnot-set not-set
Por consiguiente, debe considerarse que, en este caso, el mercado geográfico de referencia es el mercado mundial.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Además, hubiéramos podido aprovechar más activamente los mass media que tienen acceso al mercado mundial.
I' d like them to come in and see memid.ru mid.ru
a) las ofertas hechas en el mercado mundial;
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos actuales no son competitivos en el mercado mundial.
Hewas born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
¿Qué ocurre si lanzamos energía gratis en el mercado mundial?
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su participación de las exportaciones en los mercados mundiales se está contrayendo.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beProjectSyndicate ProjectSyndicate
d ) las ofertas relativas a semillas de una calidad que no se comercialice habitualmente en el mercado mundial .
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Con el surgimiento de los mercados mundiales, las políticas nacionales vigentes surten efectos limitados
For a growing girlMultiUn MultiUn
Los precios en el mercado mundial mencionados en el apartado 1 se determinarán teniendo en cuenta:
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
El azúcar de la Unión Europea no es competitivo en el mercado mundial.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Has rastreado cómo consiguió el dinero Gibson cuando el mercado mundial se estrelló.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de gravedad del mercado mundial se ha ido desplazando progresivamente hacia Sudamérica y Asia.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
El mercado mundial de la construcción se estima en # billones de dólares de los EE.UU
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
74684 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.