mermelada de limón oor Engels

mermelada de limón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lemon marmalade

naamwoord

Asi que hicimos un cordero Pennsylvania, mermelada de limón Meyer, cebolla de verdeo y un poco de jus natural.
So we did a Pennsylvania lamb, Meyer lemon marmalade, spring onions, and a little natural jus.

voorbeelde

Uvas higos, manzanas, mermelada de limón, limones, peras, describir por qué el
Grapes figs, apples, citron jam, lemons, pears, imagine

Esta delicioso con mermelada de limón.
No, it's delicious with this lemon marmalade.

Mermelada de limón.
Lime marmalade.

Asi que hicimos un cordero Pennsylvania, mermelada de limón Meyer, cebolla de verdeo y un poco de jus natural
So we did a Pennsylvania lamb, Meyer lemon marmalade, spring onions, and a little natural jus

Asi que hicimos un cordero Pennsylvania, mermelada de limón Meyer, cebolla de verdeo y un poco de jus natural.
So we did a Pennsylvania lamb, Meyer lemon marmalade, spring onions, and a little natural jus.

Nadie más tenía el pelo del color exacto de la mermelada de limón, que ondeaba al viento al más puro estilo Garbo.
No one else had hair exactly the colour of marmalade, which blew so Garboishly in the wind.

En el interior de la casa, Dulcie estaba en la cocina, haciendo mermelada amarga de limón.
Inside her house Dulcie was in the kitchen making lemon marmalade.

El pastel tenía cuatro capas de bizcocho con relleno de nata, mermelada de fresa y crema de limón.
The sponge-cake was in four layers, striated with cream, strawberry jam, and lemon-butter icing.

La pequeña nevera tenía varias botellas de agua, limones, manzanas y mermelada de albaricoque.
The half-sized refrigerator contained bottled water, lemons, apples, and apricot jam.

Sería una buena idea sacar la crema casera de limón de Kimberley y mermelada de albaricoque con el pan.
And it would be a good idea to put out Kimberley’s excellent home-made lemon curd and apricot jam with the bread.

¿No era ese el que incluía dos rodajas de limón y una taza de mermelada de fresa?
Didn’t that involve two lemon wedges and a pot of strawberry jam?”

Cuajada de limón tipo mermelada
Lemon curd in the nature of jam

Las cáscaras de limón y naranja se usan para mermeladas; la corteza de la sandía produce una confitura deliciosa.
Orange and lemon skins are used for marmalade; watermelon rinds make delicious preserves.

Gelatinas (jaleas), cascara de limón confitada, cáscara de naranja confitada, cerezas confitadas, frutas escarchadas, mermeladas, compotas
Jellies, frosted fruits, candied lemon peel, candied orange peel, glacier cherries, candied fruits, jams, fruit sauces

El menú, especialmente diseñado para la ocasión, incluye una selección de finger sándwiches, escones tibios acompañados de mermeladas naturales de El Bolsón, crema de limón y manteca; variedades de budines, selección de mini gâteau del carro pâtissier y tarteletas frutales, entre otros.
This is an initiative originated in the traditional European customs matched with modern culinary trends.

Hice traer algunas naranjas de la China,limones dulces y mermeladas, que he ordenado en nombre suyo
I have ordered to be brought in here some baskets of China oranges...... sweet citrons, and preserves, which I sent for in your name

Pero hacen una mermelada asesina si agregas un poco de ralladura de limón.
But they do make a killer jam if you add some lemon peel.

Entonces: jabón sin perfume, pan de salvado, tomates, un limón y mermelada.
So, that's soap, unscented, tomatoes, a lemon and marmalade.

Hice traer algunas naranjas de la China, limones dulces y mermeladas, que he ordenado en nombre suyo.
I have ordered to be brought in here some baskets of China oranges sweet citrons, and preserves, which I sent for in your name.

De la misma forma es factible obtener, si se dosifica previamente en el envase una mermelada o compota de frutas u hortalizas, un postre lácteo pasteurizado con adicción de zumo de limón denominándose entonces Delicatessen Delimón con Mermelada de Fresa o Delicatessen Delimón con Compota de Zanahoria por ejemplo.
In the same way, if a fruit or vegetable jam or compote is previously metered out into the container, it is possible to obtain a pasteurized dairy dessert with added lemon juice that will then be designated Delicatessen Delimón con Mermelada de Fresa or Delicatessen Delimón con Compota de Zanahoria, for example, the former indicating the use of strawberry jam and the latter the use of carrot compote.

Había galletas de crema y pastas de limón, bollos con grosellas y mermelada tan finamente triturada que parecía jalea.
There were cream biscuits and lemon curd, currant scones and marmalade so finely cut it was smooth as jelly.

Él le enviaba naranjas y limones de regalo; ella le enviaba mermelada de membrillo y heno.
He sent her gifts of oranges and lemons; she sent him quince marmalade and hay.

Tomó otra pequeña pasta con mermelada y la engulló, después cortó un trozo de tarta de limón—.
He picked up another small jelly pastry and swallowed it, and then broke off a bit of the lemon tart.

La mermelada solo contiene cuatro ingredientes: fruta, azúcar, agua y zumo de limón.
Jam has only four ingredients: fruit, sugar, water and lemon juice.

La mermelada de limón es ideal para tomar en los desayunos junto a tostadas.
The lemon jam is ideal to take breakfast with toast.