mesalliance oor Engels
mesalliance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mesalliance
es
matrimonio con una persona de clase social o fortuna inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirían que es una mésalliance... yo, princesa de Francia, reina de Inglaterra, madre de un rey...
You come well recommendedLiterature Literature
¿Y si yo me negase a esa «mesalliance»?
Look, honey, I love youLiterature Literature
Su padre la casó rápido para evitar un mesalliance, o eso dijo.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Incluso si así fuera, sería atroz para mí permitir tal mesalliance (casamiento inconveniente).
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Mi formal prima (inglesa, pero prima debido a una antigua mésalliance), está conmigo para cuidar de mí.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Desde el punto de vista de los Armstrong, sólo podía decirse que Fee había realizado una lamentable mésalliance.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Sin duda los esnobs cracovianos vieron el hecho como una mésalliance social.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
«MÉSALLIANCE» ¿Por qué nos contaba mi tío abuelo historias sobre Heindrich y la familia Biederstern?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Ese alocado joven, Sheringham, ha hecho una horrible mésalliance.
What is this all about?Literature Literature
¿Cuál es su opinión de esta mésalliance, honorable colega del honorable diputado que acaba de sentarse?
Well, easierLiterature Literature
Una mésalliance perfecta, eso es lo que le estaba precisamente diciendo a lady Winthrop.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Una mésalliance para ella, desde luego.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
¿Cuál es su opinión de esta mésalliance, honorable colega del honorable diputado que acaba de sentarse?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Una mesalliance para ella, desde luego.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Le aseguro que estoy a punto de quedarme afónica de tanto hablar con la gente acerca de su inminente «mésalliance».
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Era plenamente consciente de que no podía establecer una mésalliance.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
En lugar de eso, se había dejado arrastrar por su orgullo herido y había aceptado la mésalliance con John Hervey.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Imaginé su furia si el importante Rex hacía una mésalliance.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Mesalliance – Lukas Cranach La pintura “Mesalliance” fue creada por el artista Lucas Cranach el Viejo después de los 30 años del siglo XVI.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.