metal tóxico oor Engels
metal tóxico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
toxic metal
en
Metal (usually heavy metals) which interferes with the respiration, metabolism or growth of organisms.
Las plantas suponen una vía de entrada a la cadena alimentaria para los metales tóxicos.
Plants offer a way for toxic metals to enter the food chain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posibilidad del uso de mejillón dorado contaminado con metales tóxicos en dietas para pollos de corte
I said he' d ruined any chances of a continuationscielo-title scielo-title
«Debemos controlar mejor la exposición a metales tóxicos», indica.
Whatever you docordis cordis
"Evaluaremos el papel de los metales tóxicos por ser los causantes de importantes enfermedades.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
También brinda la oportunidad de incluir otros metales tóxicos, como el plomo y el cadmio, en el futuro.
Class valedictorianUN-2 UN-2
Estas formas pueden contener cantidades más altas de plomo y otros metales tóxicos.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
La ventaja de la quelación es que saca todos los metales tóxicos.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para eliminarlas normalmente se limpian o pintan las superficies afectadas con un material que contiene metales tóxicos.
There has been so much soul searching about this Wigandcordis cordis
Podría haber plomo, y tal vez otros metales tóxicos en los cartuchos.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los metales tóxicos están unidos a bacterias, es menos probable que sean absorbidos por plantas o animales.
Things go awry.- What?Literature Literature
Puedes remover metales tóxicos del cuerpo introduciendo químicos opuestos que se les unen y los neutralizan.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— en su caso, la concentración en metales tóxicos (disueltos o en suspensión);
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
El estaño es considerado un metal tóxico.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Metales tóxicos en orina: una prueba de orina para metales tóxicos, tales como: plomo, mercurio y arsénico.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Este metal tóxico se solidifica, aunque esto sólo ocurre a temperaturas inferiores a -38oC.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Las plantas suponen una vía de entrada a la cadena alimentaria para los metales tóxicos.
Hello, my darlings!cordis cordis
Algunos metales tóxicos son útiles en pequeñas cantidades; el veneno está en el tamaño de la dosis.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El plomo es un metal tóxico presente de forma natural en la corteza terrestre.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WHO WHO
La depuración propuesta no garantiza la eliminación de los metales tóxicos y reactivos utilizados en el proceso.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.not-set not-set
- en su caso , la concentración en metales tóxicos ( disueltos o en suspensión ) ;
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
—¿Y los pacientes saben que intentas librarlos de un metal toxico?
Are you out of your mind?Literature Literature
– en su caso, la concentración en metales tóxicos (disueltos o en suspensión);
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Al prevenir la pérdida de masa ósea, los bisfosfonatos evitan en parte esta liberación de metales tóxicos.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Podría haber plomo, y tal vez otros metales tóxicos en los cartuchos.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tecnología para eliminar eficazmente metales tóxicos del agua
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevercordis cordis
Ordene que la cervecería comience a hacer latas metales tóxicos e inseguros, solo para ahorrarme algunos dólares.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2499 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.