metaldehido oor Engels
metaldehido
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metaldehyde
es
productos químicos
en
chemicals
El veneno de babosas que encontré allí estaba basado en metaldehido.
The slug pellets I found there were metaldehyde-based.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan metaldehído como sustancia activa a más tardar el 30 de noviembre de 2011.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Se han presentado solicitudes de renovación de la aprobación de las sustancias 1-decanol, 6-benciladenina, sulfato de aluminio, azadiractina, bupirimato, carboxina, cletodim, cicloxidim, dazomet, diclofop, ditianona, dodina, fenazaquina, fluometurón, flutriafol, hexitiazox, himexazol, ácido indolilbutírico, isoxabeno, sulfuro de calcio, metaldehído, paclobutrazol, pencicurón, sintofeno, tau-fluvalinato y tebufenozida de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (3).
You' ve reached Fish and GameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cuota de mercado restante está dividida entre los dos principales formuladores locales de molusquicidas a base de metaldehído (Agroquisa, con una cuota de mercado del [0-10] % y Permutadora, con un [20-30] %), y otros pequeños formuladores locales.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Los molusquicidas a base de metaldehído cuentan con menos del [0-10] % del mercado belga.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Varios Estados miembros han informado de que los agricultores ecológicos de su territorio no tienen ninguna alternativa viable al uso de metaldehído como molusquicida en determinados cultivos herbáceos.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
Así pues, si después de la transacción Bayer decidiera aumentar el precio de dos de los tres molusquicidas de calidad superior y con las marcas más reconocidas del Reino Unido (Mesurol y Skipper), la presión competitiva por parte de la otra marca de calidad superior (Metarex) o de los molusquicidas de metaldehído de baja calidad no podrían impedirlo.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al metaldehído, se presentó una solicitud de ese tipo para las fresas, las patatas, los colirrábanos, la lechuga y otras ensaladas, todo el grupo de las espinacas y similares, todo el grupo de las hierbas y las semillas de colza.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
las columnas correspondientes al ciprodinilo, el fluopicolide, el hexitiazox, el metaldehído, el oxadixilo y el fosmet se sustituyen por el texto siguiente:
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
h) el metaldehido, la hexametilenotetramina y los productos análogos, en tabletas, barritas o formas similares que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados, en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de capacidad igual o inferior a 300 cm3 (partida 3606);
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el metaldehído y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como se finalizó en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 11 de marzo de 2011.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro III, ("Sustancias que se utilizarán sólo en trampas o dispersores"), la fecha de expiración de "31 de marzo de 2002" para el metaldehído se sustituirá por "31 de marzo de 2006".
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar que, a diferencia de Bayer y ACS, Lonza no fabrica molusquicidas, sino que vende simplemente el ingrediente activo metaldehído en diversos Estados miembros a varios formuladores que fabrican el producto final con sus propias marcas.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
En la partida 3606, se entenderá por «artículos de materias inflamables», exclusivamente: a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta; b) los combustibles líquidos y los gases combustibles licuados en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar los encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cm3; y c) las antorchas y hachos de resina, las teas y similares.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
En el anexo III, se suprimen las columnas correspondientes al ciprodinilo, la iprodiona, el metaldehído, el metazacloro y la propargita.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Después de graduarse fue a Gießen como preparador de Justus von Liebig, con quien aclaró la composición de paraldehído y metaldehído.
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
(4) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1266 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas 1-decanol, 6-benciladenina, sulfato de aluminio, azadiractina, bupirimato, carboxina, cletodim, cicloxidim, dazomet, diclofop, ditianona, dodina, fenazaquina, fluometurón, flutriafol, hexitiazox, himexazol, ácido indolilbutírico, isoxabeno, sulfuro de calcio, metaldehído, paclobutrazol, pencicurón, sintofeno, tau-fluvalinato y tebufenozida (DO L 238 de 21.9.2018, p.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurlex2019 Eurlex2019
a) el metaldehido, la hexametilenotetramina y productos similares, en tabletas, barritas o formas análogas, que impliquen su utilización como combustibles, así como los combustibles a base de alcohol y los combustibles preparados similares, sólidos o en pasta;
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere al metaldehído, se presentó una solicitud de ese tipo para las judías (frescas y secas) y para los guisantes (frescos y secos).
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
remitido fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los límites máximos de residuos de 2-fenilfenol, ciflufenamida, ciflutrina, clormecuat, dicamba, fluopicolide, flutriafol, fosetil, fosmet, indoxacarbo, isoprotiolano, mandipropamid, metaldehído, metconazol, picloram, piriproxifén, propizamida, saflufenacil, spinosad y trifloxistrobina en determinados productos (D032091/02 - 2014/2693(RPS) - plazo: 10/6/2014)
And for another thing, it' s the end of the worldnot-set not-set
Reglamento (UE) no 592/2012 de la Comisión, de 4 de julio de 2012, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los límites máximos de residuos de bifenazato, captán, ciprodinilo, fluopicolide, hexitiazox, isoprotiolano, metaldehído, oxadixilo y fosmet en determinados productos ( 1 )
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Tres de cada cuatro mayoristas declararon que, en caso de un incremento permanente de los precios del 5-10 % de estos dos productos, la mayoría de los usuarios finales no cambiarían a molusquicidas basados en metaldehído.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
La resistencia de los molusquicidas de Bayer y ACS a las condiciones atmosféricas no ha sido igualada por los formuladores locales de molusquicidas a base de metaldehído.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Uno de estos mayoristas explicó que el precio del molusquicida de Bayer ya es superior al precio de los molusquicidas a base de metaldehído.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de Bacillus amyloliquefaciens cepa FZB24, Bacillus amyloliquefaciens cepa MBI 600, carbón vegetal arcilloso, diclorprop-P, etefón, etridiazol, flonicamid, fluazifop-P, peróxido de hidrógeno, metaldehído, penconazol, espinetoram, tau-fluvalinato y Urtica spp. en determinados productos (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — plazo: 15 de septiembre de 2017)
What, you think that' s funny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.