metalúrgica oor Engels
metalúrgica
es
Perteneciente o relativo a la metalurgia, el estudio de los metales o de sus propiedades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metallurgical
en
or or relating to metallurgy
Siemens estima que también el mercado de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas es de dimensión mundial.
Siemens also assumes the existence of a world market in the area of electrical metallurgical plant building.
feminine form of metalúrgico
metallurgist
Estoy segura de que los metalúrgicos tendrán una, y los hematólogos otra.
I'm sure the metallurgists will have one, and the hematologists, yet another.
metalworker
El sector metalúrgico cuenta con una estructura sólida que no adolece de grandes excesos de capacidad.
The metalworking sector is a structurally robust sector which does not suffer from enormous overcapacity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maquinaria para la industria metalúrgica, Maquinaría para la industria siderúrgica, Máquinas de colada continua, Laminadoras para metales, Máquinas para el tratamiento de cintas de metal, Máquinas para forjar,Prensas para metales, Piezas de todas estas máquinas, comprendidas en la clase 7
We can manage thingstmClass tmClass
4.1.1 Como señala acertadamente la Comisión, la competitividad de las industrias metalúrgicas de la UE se ha visto afectada por fluctuaciones recientes, como el rápido incremento de los precios del gas y de la electricidad y las restricciones en las condiciones del suministro energético mediante contratos a largo plazo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
En ninguno de los posibles mercados de la construcción de instalaciones metalúrgicas eléctricas hay riesgo de creación o fortalecimiento de una posición dominante o de cualquier otra obstaculización significativa de la competencia efectiva.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
La Asociación de Ingeniería Mecánica e Industrias Metalúrgicas de Letonia declaró el 18 de julio de 2016 que «las medidas contra las importaciones de este producto y la necesidad de buscar otros proveedores traerán consigo un aumento importante de los costes de producción y reducirán la competitividad de los productos letones con valor añadido en todos los mercados a corto o medio plazo».
Take him insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los resultados muestran cambios en la composición mineralógica de las menas, en los sectores Nortey Sur del depósito, reflejados en los concentrados metalúrgicos después de la beneficiación y flotación de las muestras de estos sectores.
I' il wait at the crossroadsscielo-abstract scielo-abstract
posibles submercados para las distintas etapas del proceso productivo en la construcción de instalaciones metalúrgicas mecánicas
I don' t have tooj4 oj4
Mineros y metalúrgicos duermen ya cuando empieza a oírse un ruido lejano de motores en marcha.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Por ello, en la actualidad se está concediendo importancia al desarrollo de la producción metalúrgica local (que crea más riqueza) en lugar de a la exportación de minerales.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
Al menos # talleres fueron destruidos por las fuerzas de ocupación israelíes, que emplearon dinamita para volar los edificios, incluidos talleres mecánicos y metalúrgicos, carpinterías, talleres de fabricación de prendas de vestir, almacenes y decenas de otras tiendas situadas en la zona comercial de la calle principal del barrio de Zeitun de la Ciudad de Gaza
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
Servicios de instalación de maquinaria y equipo para la industria metalúrgica
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
procesos como, por ejemplo, operaciones metalúrgicas como el tostado y la sinterización, coquerías, tratamiento de dióxido de titanio (TiO#), etc
Therefore, it must have been put there during the nighteurlex eurlex
Los diseños iniciales del Laboratorio Metalúrgico y de DuPont utilizaban helio para la refrigeración, antes de que determinaran que un reactor refrigerado por agua sería más sencillo, barato y rápido de construir. El nuevo diseño no estuvo disponible hasta el 4 de octubre de 1943.
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
El estancamiento entre los trabajadores metalúrgicos de ABC... y sus patrones ha asumido proporciones cada vez mayores.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 El 7 de abril de 2010, EMM concluyó con la Agencia un convenio que preveía la concesión a dicha empresa de una subvención, cofinanciada por el FEDER, para un proyecto que tenía como finalidad crear, en el marco del complejo fabril de AS «Liepājas Metalurgs», una unidad de producción de gases industriales utilizados, en particular, en la industria metalúrgica (en lo sucesivo, «convenio»).
Whatever you sayEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 2.4.b), segundo guión, estipula que el uso de productos energéticos con fines de reducción química y en los procesos electrolíticos y metalúrgicos debe considerarse como doble uso.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Las fuentes de prefinanciación o cofinanciación nacional son las siguientes: el 30 % del presupuesto total estará financiado por fondos públicos de la Generalitat Valenciana y, en particular, del SERVEF (servicio valenciano de ocupación y formación); mientras que la FEMEVAL (Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana) y los sindicatos UGT-PV y CCOO-PV harán una contribución conjunta del 10 % del presupuesto total.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
La industria metalúrgica forma parte de una red económica compleja, que incluye no sólo a los sectores abastecedores, sino también a grandes segmentos de la industria manufacturera de la UE, como la automoción y la construcción.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
No deben confundirse con las aleaciones de cinc (partida 7901 ), que tienen un contenido de aluminio generalmente del 3 al 5 % en peso y pueden contener cobre hasta el 3 % en peso, pero que no responden a las características técnicas precisas, mientras que la composición de las matas de cinc es tal que prácticamente solo pueden emplearse para una transformación metalúrgica o química.
That' s what I was going to sayEurlex2019 Eurlex2019
En 1936 se puso en marcha el combinado metalúrgico de Kadamjai, la única fuente de antimonio en la Unión Soviética y, según todos los parámetros, un importante productor de ese metal.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectUN-2 UN-2
Tras empezar como estudiante de pintura, pronto, en 1939, le pideron que se encargara de reabrir el taller metalúrgico, donde Bertoia enseñó diseño de joyería y metalúrgica.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Construcción, mantenimiento o servicios de reparación sobre una base personalizada para edificios, plantas, estructuras, instalaciones de explotación y procesado, pozos, laboratorios, plantas piloto y equipos para las industrias aeroespacial, automovilística, biotecnológica, química, de generación de energía eléctrica, electrónica, medioambiental, comercial en general, manufacturera, de tratamiento de materiales, de minería metalúrgica, de gas natural, de energía nuclear, de petróleo extraído en alta mar, petroquímica, petrolífera, farmacéutica, de materias plásticas, de pasta/papel, de telecomunicaciones, de energía térmica y del transporte
Off with his head!tmClass tmClass
1 El producto al que se refiere el presente procedimiento, la ceniza de sosa, se utiliza en la fabricación de vidrio (ceniza de sosa de alta densidad) y en la industria química y metalúrgica (ceniza de sosa de baja densidad).
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
(88) La industria transformadora opera principalmente en tres segmentos del mercado: el abrasivo (aplicaciones de pulido), el refractario (revestimiento de hornos) y el metalúrgico, donde el carburo de silicio se utiliza como aleación.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Piezas trabajadas refractarias cerámicas para construir muros intermedios en depósitos metalúrgicos
What time do the morning papers arrive, my friend?tmClass tmClass
Grosvenor tardó un largo segundo en reconocer a Zeller, el metalúrgico.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.