mi casa es mejor que su casa
my house is better than your house
mi casa es su casa oor Engels
mi casa es su casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make yourself at home
en
phrase
Formal phrase meaning "my house is your house"
Formal sentence meaning literally "my house is your house", a greeting to guests similar to "make yourself at home".
my home is your home
Mi casa, es su casa.
My home is your home.
my house is your house
Siéntete como en tu casa.¡ Mi casa es su casa!
My house is your house Mi casa es su casa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mi casa es su casa —dijo Tycho—.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Mi casa es su casa.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es su casa, general
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras exactas cuando le pedí que lo confirmara fueron: «Mi casa es su casa[1]».
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Quiero decir, mi casa es su casa.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mi casa es su casa
Put your weapon down!Put it down!opensubtitles2 opensubtitles2
No inicien peleas... mi casa es su casa.""
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Había un felpudo que decía: «Mi casa es su casa[15]».
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
—En inglés—: Siéntense, caballeros, hagan el favor, mi casa es su casa.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Después de todo, mi casa es su casa, mi amigo.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mi casa es su casa?
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es su casa.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mucho, pero " mi casa es su casa ".
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es su casa.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es su casa, como dicen en Estados Unidos.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Obviously, mi casa es su casa.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, mi casa es su casa.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es su casa* y todo eso.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Mi casa es su casa, niñitos.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras sea mi invitada, mi casa es su casa.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Mi casa, es su casa.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi casa es su casa. "
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi casa es su casa "
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recibió, «mi casa es su casa», sin la menor sinceridad.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
401 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.