mi casa es mejor que tu casa
my house is better than your house
mi casa es tu casa oor Engels
mi casa es tu casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make yourself at home
en
phrase
Informal phrase meaning "my house is your house"; make yourself at home
my home is your home
Mi casa es tu casa.
My home is your home.
my house is your house
Mi casa es tu casa.
My house is your house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sabes el dicho: mi casa es tu casa.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa carta dice lo siguiente: «Mi casa es tu casa.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Si necesitas que te lleven, mi casa es tu casa.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi casa es tu casa», te diría cualquier anfitrión latino educado.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Sí, y mira, mi casa es tu casa.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi casa es tu casa —dijo en español el patólogo forense.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Como la gente de mi padre siempre dice: “Mi casa es tu casa” —Gracias.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
—Mi casa es tu casa —dijo el ser, también con mucha formalidad pero descuidadamente—.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Mi casa es tu casa, hijo de puta.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi casa es tu casa», me dijo Harris.
Sorry about that, boyLiterature Literature
He oído que estáis en lo de " mi casa es tu casa ".
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa si vuelves a pasar por aquí
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
Mi casa, es tu Casa.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa
He wanted to talk to meopensubtitles2 opensubtitles2
—Mi Casa es tu Casa —dijo Luc, y volvió a sentarse a la mesa—.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Mi casa es tu casa.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi casa es tu casa
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Mi casa, es tu casa.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto que está bien, mi casa es tu casa.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Mi casa es tu casa.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, mi casa es tu casa, hermano.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.