microorganismos modificados genetic oor Engels
microorganismos modificados genetic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetically engineered microorganisms
genetically modified microorganisms
genetically engineered bacteria
genetically modified bacteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los microorganismos genéticamente modificados son microorganismos cuyo material genético se ha modificado deliberadamente por medios técnicos o alguna forma que no ocurre en la naturaleza.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
b) «microorganismo modificado genéticamente», cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento y/o la recombinación natural.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
b) "microorganismo modificado genéticamente" (MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
b) “microorganismo modificado genéticamente” (MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural; con arreglo a esta definición:
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
b) «microorganismo modificado genéticamente» (MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural; con arreglo a esta definición:
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
b) «microorganismo modificado genéticamente» (MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural; con arreglo a esta definición:
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
224/2003 08/07/2003 Ejecución de los directorios 2001/18/CE Sobre el uso confinado y la emisión deliberada en la atmósfera de los microorganismos genético modificados.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsCommon crawl Common crawl
Los microorganismos modificados genéticamente son microorganismos en los que el material genético ha sido modificado deliberadamente por medios técnicos o de una manera que no se produce en la naturaleza.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Por microorganismos y organismos genéticamente modificados(13) se entenderá cualquier microorganismo u organismo cuyo material genético haya sido modificado intencionadamente mediante procesos que no ocurren en la naturaleza.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
microorganismos modificados genéticamente: microorganismos cuyo material genético ha sido alterado a tenor del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
We can open some wardsoj4 oj4
b. «Microorganismos» genéticamente modificados o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucléico con codificación para elaborar cualquiera de las «toxinas» que incluye en el subartículo 1C351. d.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
"Microorganismos" modificados genéticamente o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucleico asociadas con patogenicidad de organismos incluidos en los artículos 1C351.a. a c., 1C352 o 1C354;
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
"Microorganismos" modificados genéticamente o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucleico asociadas con patogenicidad de organismos incluidos en los subartículos 1C351.a. a c., 1C352 o 1C354;
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of theagreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
«microorganismos modificados genéticamente»: microorganismos cuyo material genético ha sido alterado a tenor del artículo 2, apartado 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (17);
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
«a. "Microorganismos" genéticamente modificados o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucleico asociadas con patogenicidad de organismos incluidos en los artículos 1C351.a. a c, 1C352 ó 1C354;».
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Los microorganismo o los organismos () genéticamente modificados son microorganismos y organismos en los que el material genético ha sido modificado voluntariamente por métodos técnicos o por medios no existentes en la naturaleza.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
a. «Microorganismos» genéticamente modificados o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucléico asociadas con patogenicidad y que deriven de organismos incluidos en los artículos 1C351. a a c, 1C352 o 1C354;
What happened?EurLex-2 EurLex-2
«b. "Microorganismos" genéticamente modificados o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucleico con codificación para elaborar cualquiera de las "toxinas" incluidas en el subartículo 1C351.d., o "subunidades de toxinas" de las mismas.».
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
"Microorganismos" modificados genéticamente o elementos genéticos que contengan secuencias de ácido nucleico con codificación para elaborar cualquiera de las "toxinas" que se especifican en el subartículo 1C351.d., o "subunidades de toxina" de las mismas.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
La utilización confinada de microorganismos modificados mediante ingeniería genética (GMO) deberá ser más segura, como resultado del Rectificativo a la Directiva 98/81/CE del Consejo, de 26 de octubre de 1998, por el que se modifica la Directiva 90/219/CEE, publicada recientemente en el Diario Oficial.
It was the only way he' d let us go backcordis cordis
cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.