miniestado oor Engels
miniestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
microstate
en
A country that has a very small population and land area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, a pesar que la ley permite el matrimonio entre miniestados, muchas familias no dejan que sus hijos se casen con habitantes de otros miniestados, por razones económicas o sociales.
I have the culinary piecegv2019 gv2019
En realidad, es una serie de miniestados que funcionan independientemente unos de otros.
Country of originglobalvoices globalvoices
¿Qué cambiará con la aplicación del artículo 23 de la propuesta COM(2009)0029 - 2009/0004 (CNS) en relación con la posibilidad para los nacionales y las empresas de la UE de ahorrar impuestos utilizando los paraísos fiscales más manifiestos, como los miniestados del interior de Europa (entre ellos, Mónaco, Andorra y Liechtenstein), los cantones suizos independientes con sistemas fiscales propios (entre ellos, Zug y Schwyz) y las islas que forman parte de Estados miembros de la UE, pero no de la propia UE (entre ellas Jersey, Guernsey, Aruba o San Martín)?
I' m back on track, Adriananot-set not-set
En verdad es una agrupación de miniestados y emiratos conectados por fuertes vínculos históricos, económicos y sociales, pero cada uno es completamente independiente.
There isn' t much leftgv2019 gv2019
Entre ellos, estuvo el intento de Imbaba en los años noventa del siglo pasado de convertirse en independiente y establecer un emirato islámico, así como la diaria separación del miniestado de Mohandiseen del resto de El Cairo entre la una de la tarde y la medianoche, cuando no se puede entrar ni salir a menos que sea en una moto de reparto a domicilio.
No, she wasn' t.- All rightgv2019 gv2019
Un microestado (o miniestado) es un estado soberano que tiene una población muy reducida, un territorio muy pequeño o ambos.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathWikiMatrix WikiMatrix
Si lo que se desea es dividir a Somalia en varios miniestados (Somalilandia, Puntlandia, Jubalandia, Benadirlandia, etc.), ello deberá plantearse solamente una vez que hayan tenido lugar los procesos jurídicos y políticos necesarios.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
Ambas líneas pretenden, erróneamente, inducir al imperialismo a apoyar el establecimiento de un “miniestado” palestino.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Ha habido intentos a lo largo de los años de que algunos de los miniestados se separen de El Cairo.
You called out for megv2019 gv2019
La gestión de varios miniestados estaba revelándose notablemente cara.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Así es como lo iba a recordar uno de los líderes de los fedayines palestinos: «Eramos miniestados, miniinstituciones.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Los miniestados de El Cairo permiten libertad de movimiento y transporte de mercadería entre ellos, y hasta matrimonios entre ellos.
Where the fuck are you?gv2019 gv2019
Las costumbres y tradiciones se han desarrollado en cada miniestado de manera bastante diferente que en sus vecinos.
I' d like to give you the facts and the figuresgv2019 gv2019
El cantón de Neuchatel (uno de los 26 miniestados que componen la Confederación Helvética) se encuentra junto a la frontera con Francia.
Alicia, look who' s hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con eso, estarían en posición de lograr un miniestado “Novorossiya” [Nueva Rusia] a lo largo de toda la costa del Mar Negro con inclusión de Odessa.
You can' t take the car!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluso las demandas de Al Qaeda y los talibanes nunca fueron más allá de la creación de miniestados (emiratos), que esperan que en algún momento se consoliden en un califato.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta cuestión solo puede empeorar con la proliferación de miniestados en los Balcanes occidentales –como acabamos de ver con la independencia de Montenegro–, que seguramente se convertirán en miembros de pleno derecho en los próximos diez años.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
Sobrevivimos al llamado debate de los miniestados, fortaleciendo de esa forma el concepto de la igualdad soberana de todos los Estados, independientemente de su tamaño.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
¿Sabe la Comisión que, debido a sus antecedentes históricos, este territorio denominado «Landskapet Åland» o «Ahvenanmaan Maakunta» tiene, con excepción de las relaciones exteriores, muchos rasgos de un miniestado independiente, por lo que, si bien la UE tiene competencias para imponer obligaciones a Finlandia, como Estado miembro, Finlandia no tiene competencias para imponer obligaciones a Åland, y por tanto tampoco las obligaciones impuestas a Finlandia por la UE, mientras que Åland tiene además el derecho de veto para todos los acuerdos internacionales que Finlandia desee celebrar?
Hopefully notnot-set not-set
Esto ha llevado a que todos los habitantes de un miniestado se retiren a su zona y a un gran miedo a los habitantes de los otros miniestados porque se comen a los niños pequeños.
You' il be involved artisticallygv2019 gv2019
A pesar del hecho que el idioma histórico de El Cairo es el árabe, el idioma ha evolucionado de manera diferente en cada uno de los miniestados de El Cairo al punto que se ha vuelto difícil para los habitantes de un miniestado entender a los habitantes de otro.
Listen to these lips, Frankgv2019 gv2019
En dichas circunstancias, es posible que surja una mayor fragmentación del Estado y violencia, y la comunidad internacional tendrá que desplegar una vez más una presencia militar masiva a largo plazo para impedir que miniestados monoétnicos no viables libren la guerra entre sí, así como contra sus propias minorías o contra el orden internacional en general
That' s a nice hotel, palMultiUn MultiUn
Los temores de Egipto son principalmente la desintegración de Sudán en un caótico tapiz de miniestados controlados por señores de la guerra y sumidos en la anarquía y sangrientas disputas tribales.
Zeynep, that' s enoughProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así, en el lugar del problema «¿Miniestado o Estado paternalista?»
My father was a newspapermanLiterature Literature
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.