misión complementaria oor Engels
misión complementaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
follow-up mission
En octubre de 2012 se llevó a cabo una primera misión y en marzo de 2013 una misión complementaria.
A first mission took place in October 2012 and then a follow-up mission in March 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traspasar las funciones de la AFISMA a las FDSM o a una misión complementaria;
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationUN-2 UN-2
El coste de estas misiones complementarias está comprendido en el precio de venta de los medicamentos.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Traspasar la responsabilidad por las tareas pendientes a las fuerzas de seguridad de Malí o a una misión complementaria.
How did you know about it?UN-2 UN-2
En octubre de 2012 se llevó a cabo una primera misión y en marzo de 2013 una misión complementaria.
For the CouncilUN-2 UN-2
El Representante emprendió una misión complementaria a Azerbaiyán entre el 19 y el 24 de mayo del presente año .
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagUN-2 UN-2
Además, el fundamento jurídico de EURES prevé determinadas misiones complementarias para las EURES-T en función de su carácter específico.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
La cuarta iniciativa abarca la realización, por parte de inspectores comunitarios, de las misiones complementarias previstas en los Protocolos Adicionales.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Durante el período que se examina la Misión comenzó a planificar tanto el término de su mandato actual como una misión complementaria.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Durante el período que se examina la Misión comenzó a planificar tanto el término de su mandato actual como una misión complementaria
And I just want to dieMultiUn MultiUn
Al SEPD le corresponde la misión complementaria de asesorar sobre evoluciones en el contexto de la Unión Europea, misión que debería mantenerse.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Las comprobaciones sobre el terreno se efectuarán a intervalos regulares en todos los Estados miembros y podrán, en caso necesario, ir seguidas de misiones complementarias.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
Aguardamos con interés las recomendaciones del Secretario General en cuanto a las características de esta misión complementaria y a lo que se requerirá para apoyarla
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
Aguardamos con interés las recomendaciones del Secretario General en cuanto a las características de esta misión complementaria y a lo que se requerirá para apoyarla.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?UN-2 UN-2
33. cualquier misión complementaria confiada por el Estado miembro solicitante a los miembros del equipo o equipos de intervención rápida en las fronteras durante el despliegue;
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
El coste total de estas misiones complementarias, incluidas acciones preparatorias como las misiones exploratorias y las evaluaciones y estudios correspondientes, ha ascendido a 120,6 millones EUR.
Do everything.For you to staynot-set not-set
La Misión de Policía de la Unión Europea comenzó a prepararse para el término de su mandato actual y a planificar la misión complementaria durante este período.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
La Misión de Policía de la Unión Europea comenzó a prepararse para el término de su mandato actual y a planificar la misión complementaria durante este período
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
Los espacios de encuentro se consideran una misión complementaria de los CAW en el reglamento de ejecución del decreto sobre el trabajo con miras al bienestar general.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsUN-2 UN-2
Las comprobaciones « in situ » se efectuarán en cada Estado miembro como mínimo una vez cada dos años, y, en caso de necesidad, podrán ir seguidas de misiones complementarias.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
El módulo de alunizaje estará dotado de un explorador, brazos robóticos y un perforador, y servirá de banco de pruebas para la misión complementaria de recogida de muestras.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Las comprobaciones sobre el terreno se efectuarán por lo menos una vez al año en cada Estado miembro y , en caso necesario , podrán ir seguidas de misiones complementarias .
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
El módulo de alunizaje estará dotado de un explorador, brazos robóticos y un perforador, y servirá de banco de pruebas para la misión complementaria de recogida de muestras
Why don' t you wave to him?MultiUn MultiUn
El Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos emprendió una misión complementaria a Azerbaiyán entre el 19 y el 24 de mayo de 2010.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
La ayuda del hermanamiento dirigida a la preadhesión se basa en el envío a los países candidatos de funcionarios por períodos largos y en misiones complementarias de expertos y para formación.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
El Representante emprendió una misión complementaria a la República Centroafricana entre el 9 y el 17 de julio del presente año1, en lo que constituyó su tercera visita al país desde 2007.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
1393 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.