mitificaras oor Engels
mitificaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of mitificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente te va a mitificar sin importar lo que hagas.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luis Cernuda) El mayor reto del nuevo milenio es no mitificar nuestros miedos.
Stone the wallsLiterature Literature
Mitificar para desmitificar –pues de eso se trata.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Los dos Beatos son un ejemplo de cómo, sin mitificar sus costumbres ancestrales, se puede llegar a Dios sin renunciar a la propia cultura, pero dejándose iluminar por la luz de Cristo, que renueva el espíritu religioso de las mejores tradiciones de los pueblos.
I never should' ve let my parents talk me into leavingvatican.va vatican.va
Claro, es fácil mitificar la comida exótica que uno ha probado en la Provenza, pero luego te entra el hambre.
What is the surprise here?Literature Literature
«Antes, incluso los filosemitas tendían a mitificar a los judíos.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
En la era Reagan, no nos podemos permitir el lujo de mitificar viejas normas de sexualidad virtuosa y moral.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
No le gustaba que la gente lo mitificara, convirtiéndolo en algo que no era.
Review of use of allowancesLiterature Literature
De modo que nuestra actitud es la de hacer una interpretación objetiva del Tratado sin mitificar sus avances ni criticar exageradamente el conjunto por la evidente insuficiencia de los cambios institucionales con vistas a la ampliación.
I sleep lateEuroparl8 Europarl8
Dado que no pueden conseguirlo en su totalidad se impone la necesidad de mitificar el mundo.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Es contar de nuevo estas historias y mitificar estas historias.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran los inicios de una escritora adolescente: había comenzado a mitificar.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Más preocupante era que muchos periódicos norteños comenzaban a mitificar al jefe rebelde, José Cinqué.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Creo que todos los mortales ordinarios tendemos a mitificar a los que son tan guapos como tú.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Se hace urgente la necesidad de mitificar su pasado y de reescribir una historia que pueda servir a su futuro.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Eso no quiere decir que esta historia deba ser académicamente válida o convincente, pero Smith afirma que muchos nacionalismos se basan en interpretaciones históricamente defectuosas de eventos pasados y tienden a mitificar partes pequeñas e inexactas de su historia.
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
Tiempo de mitificar.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había allí un Pete Hamill que lo mitificara.
The yellow house over thereLiterature Literature
La única parte buena había sido la música, que le había servido para mitificar la experiencia.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Lo más seguro es que de este trabajo surjan nuevas teorías para las empresas internacionales y que se dejen de mitificar las prácticas en el mundo profesional y político que afecten a la sociedad y a su economía.
Identification of the commoditiescordis cordis
Henry solo había visto a su «otra abuela» en contadas ocasiones, y eso hizo que la mitificara en su imaginación.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Un grupo de especialistas de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB, España) advierte que, aunque no se deben exagerar ni mitificar las creencias populares, tampoco conviene pasarlas por alto.
Please, do somethingcordis cordis
Es impresionante la gran cantidad de médicos o compañías farmacéuticas que se han puesto de acuerdo para convertir a sus pacientes en adictos a las drogas con el fin de sacar de ellos el máximo dinero posible, eso no habría sucedido si la sociedad no mitificara las drogas como lo hace, porque para combatir los dolores resultantes de heridas o accidentes siempre es posible usar medicamentos que supriman el dolor pero sin tener un efecto estimulante o adictivo.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras una buena o mala jornada de pesca, los pescadores tendemos siempre a buscar una explicación y lo más sencillo es recurrir al tiempo, con lo que estamos contribuyendo a mitificar su influencia en la pesca.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.